Перевод текста песни Grace VanderWaal - City song

Представленный перевод песни Grace VanderWaal - City song на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

City song

Fresh laid concrete
Melodies blowing
Don’t care where we’re going
But the day is wasting
Just keep moving
And take it all in!

The rumble of voices
Are the bass to our song
The horns are just on the beat
Honkin’ along
Let’s be the harmony
But no note is wrong

And let’s take the city
And make it our song
Our song
Our song
Let’s take the city
And make it our song

Pencil tapping
Feet speed walking
Cars just driving
Daydream gazing
Just keep moving
And take it all in

The rumble of voices
Are the bass to our song
The horns are just on the beat
Honkin’ along
Let’s be the harmony
But no note is wrong

And let’s take the city
And make it our song
Our song
Our song
Let’s take the city
And make it our song

Everything going on around you
Just close your eyes
And disconnect for a moment or two
And hear

The rumble of voices
Are the bass to our song
The horns are just on the beat
Honkin’ along
We’ll be the harmony
But no note is wrong

And let’s take the city
And make it our song
Our song
Our song
Let’s take the city
And make it our song

Песня города

Свежеуложенный бетон.
Мелодии свистят везде,
Неважно куда мы идем.
Но день проходит впустую.
Просто продолжай идти.
И впитай всё в себя!

Гул голосов.
Это бас в нашей песне.
Гудки автомобилей попадают в такт,
Сигналя вместе с нами.
Давайте сделаем всё гармонично,
Без единой фальшивой ноты.

И давай завладеем этим городом,
Сделав его нашей песней.
Нашей песней.
Нашей песней.
Давайте завладеем этим городом,
Сделав его нашей песней.

Постукивание карандаша,
Скоростная ходьба,
Езда машин.
Мечтательный взгляд осматривает всё это.
Просто продолжай идти.
И впитай всё в себя!

Гул голосов.
Это бас в нашей песне.
Гудки автомобилей попадают в такт,
Сигналя вместе с нами.
Давайте сделаем всё гармонично,
Без единой фальшивой ноты.

И давай завладеем этим городом,
Сделав его нашей песней.
Нашей песней.
Нашей песней.
Давайте завладеем этим городом,
Сделав его нашей песней.

На всё, что происходит вокруг тебя,
Просто закрой глаза.
И отключи сознание на пару минут.
И услышь

Гул голосов.
Это бас в нашей песне.
Гудки автомобилей попадают в такт,
Сигналя вместе с нами.
Давайте сделаем всё гармонично,
Без единой фальшивой ноты.

И давай завладеем этим городом,
Сделав его нашей песней.
Нашей песней.
Нашей песней.
Давайте завладеем этим городом,
Сделав его нашей песней.

Автор перевода - Олег Бекетов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tally Hall - A lady


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх