Перевод песни Gracie Abrams - Best

Best

I was bored out my mind
Lost my whole appetite
When I could come to life, I didn't
You were there all the time
You're the worst of my crimes
You fell hard
I thought good riddance

I never was the best to you
I never was the best to you
I never was
I never was

Used to lie to your face
Twenty times in a day
It was my little strange addiction
But you still tried to stay
While I'd self isolate
And I knew but I stayed hidden

I never was the best to you
I never was the best to you
I never was
I never was
I never was the best to you
I never was the best to you
I never was
I never was

And I destroyed every silver lining you had in your head
All of your feelings, I played with them
Go ahead, we can just call it conditioning
We were too different
You were so sensitive
Gave me the best of that, I was so negligent
Now I feel terrible about how I handled it

And now I
Now I bet you resent all of me, all of it
Angry, blocking me over the internet
Promise, I don't forget all of my fault in this
'Cause look at me, I'm alone, sitting here, staying home
All of my self control kinda got difficult
But I deserve it though
But I deserve it though

You were there all the time
You're the worst of my crimes
You fell hard
I thought good riddance

I never was the best to you
I never was the best to you
I never was
I never was
Oh, I never was the best to you
I never was the best to you
I never was
I never was

Подходила

Я сходила с ума от скуки,
Потеряла аппетит,
И не вернулась к нормальной жизни, когда могла.
А ты был рядом всё это время
Ты – моё самое ужасное преступление.
Ты был от меня без ума,
А я всё думала, как от тебя избавиться.

Я никогда не подходила тебе,
Я никогда не подходила тебе,
Никогда не…
Никогда не…

Я постоянно врала тебе в лицо –
За день раз двадцать.
Это была моя странная привычка.
Но ты всё равно пытался быть рядом,
Когда я самоизолировалась.
И я знала это, но всё равно пряталась.

Я никогда не подходила тебе,
Я никогда не подходила тебе,
Никогда не…
Никогда не…
Я никогда не подходила тебе,
Я никогда не подходила тебе,
Никогда не…
Никогда не…

И я разрушала все твои надежды,
Играла с твоими чувствами.
Давай просто назовем это условностями?
Мы были слишком разными,
Ты – слишком чувствительным.
Ты отдавал мне всего себя, а мне было плевать,
И теперь мне больно от того, как я себя вела.

И теперь я
Я точно знаю – ты ненавидишь меня, ненавидишь всё, что было между нами.
Ты злишься, блокируешь меня в соцсетях.
Обещаю, я не забуду свою вину,
Потому что, посмотри на меня: я одна, сижу здесь в четырех стенах
И мой самоконтроль выходит из-под контроля.
Но я этого заслуживаю,
Но я этого заслуживаю.

Ты был рядом всё время
Ты – моё самое ужасное преступление.
Ты был от меня без ума,
А я всё думала, как от тебя избавиться.

Я никогда не подходила тебе,
Я никогда не подходила тебе,
Никогда не…
Никогда не…
О, я никогда не подходила тебе.
Я никогда не подходила тебе,
Никогда не…
Никогда не…

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ed Sheeran - Eyes Closed

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх