У меня двоится в глазах; и это
Только усиливает все качества, которыми ты не обладаешь,
И в конце концов мне станет скучно и я начну отдаляться. Но послушай –
В этом нет ничьей вины, это просто моё ужасное состояние.
И я думала: если я уеду из дома в этом году,
То мои родители исчезнут из моей жизни
И к тому же я просто боюсь обязательств.
Иногда я правда считаю, что упускаю из жизни нечто важное.
О, я знаю, я накручиваю себя, и это ужасно,
Наверное, я должна вернуться домой.
Почему мне кажется это таким сложным, сложным?
О, я надеюсь, что проснусь невидимой
И буду той, кого никто не знает.
Видимо, я просто трудная.
Чтобы объяснить это чувство
Потребуется сотня тысяч лет. Это будто траур
По тому, чего у меня никогда не было. Поэтому я обсуждаю это
Со своим психологом – я звоню ей каждые выходные.
Я должна была сказать тебе,
Что ненавидела то, как мы расстались.
Потому что ты для меня был всем. Куда же ты убежал?
Неужели я что-то сказала, что расстроило тебя?
О, я знаю, я накручиваю себя, и это ужасно,
Наверное, я должна вернуться домой.
Почему мне кажется это таким сложным, сложным?
О, я надеюсь, что проснусь невидимой
И буду той, кого никто не знает.
Видимо, я просто трудная, трудная.
Трудная
Трудная
Я пью
И не сплю допоздна, заново переживая свои неудачные решения.
Я думала, что в конце концов мои жалобы здесь помогут мне,
Мне правда кажется, что иногда я упускаю в жизни что-то очень важное.
О, я знаю, я накручиваю себя, и это ужасно,
Наверное, я должна вернуться домой.
Почему мне кажется это таким сложным, сложным?
О, я надеюсь, что проснусь невидимой
И буду той, кого никто не знает.
Видимо, я просто трудная.
О, я знаю, я накручиваю себя, и это ужасно,
Наверное, я должна вернуться домой.
Почему мне кажется это таким сложным, сложным?
О, я надеюсь, что проснусь невидимой
И буду той, кого никто не знает.
Видимо, я просто трудная.
Автор перевода - Евгения Фомина
