Перевод песни Gracie Abrams - Feels Like

Feels Like

Oh
We almost got away, we cut it close
The city's getting loud, if I choke
It's only 'cause I'm scared to be alone
Been trying to work it out, you should know

I would do whatever you wanted
We don't have to leave the apartment
Met you at the right time
This is what it feels like

Living in a movie I've watched and
Funny 'cause I couldn't have called it
Met you at the right time
This is what it feels like

Oh
The train was cold, we left Connecticut
We stayed a couple hours, our clothes
Matched enough to throw me off a bit
Your phone was playing Towers, and I

I would do whatever you wanted
We don't have to leave the apartment
Met you at the right time
This is what it feels like

Living in a movie I've watched and
Funny 'cause I couldn't have called it
Met you at the right time
This is what it feels like

And I need you sometimes
We'll be alright

Met you at the right time
This is what it feels like

And I miss you some nights
We'll be alright

Met you at the right time
This is what it feels like

I would do whatever you wanted
We don't have to leave the apartment
Met you at the right time
This is what it feels like

Кажется

Оу!
Мы почти что убежали, почти дошли до конца,
В городе становится громко; Если я задохнусь
Это потому, что мне слишком страшно быть одной.
И я пытаюсь это исправить, ты должен знать

Что я сделаю всё, что ты захочешь.
Мы можем остаться дома.
Мы встретились в идеальное время.
И мне кажется

Что я живу в фильме, который я раньше смотрела
Забавно, я думала, такого никогда не случится.
Мы встретились в идеальное время.
Вот как мне кажется.

Оу!
В поезде было холодно, когда мы уезжали из Коннектикута.
Там мы пробыли пару часов и наша одежда
Совпадала по цветам, это даже сбило меня с толку.
Ты играл на телефоне в Towers, а я

Я сделаю всё, что ты захочешь.
Мы можем остаться дома.
Мы встретились в идеальное время.
И мне кажется

Иногда ты мне нужен.
У нас всё будет в порядке.

Мы встретились в идеальное время.
Вот как мне кажется.

И иногда ночью я скучаю по тебе
У нас все будет в порядке.

Мы встретились в идеальное время.
Вот как мне кажется.

Я сделаю всё, что ты захочешь.
Мы можем остаться дома.
Мы встретились в идеальное время.
И мне кажется

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Frank Sinatra - A Fine Romance

Комментарии