Перевод песни Gracie Abrams - Unlearn

Unlearn

Excuse my French
But every time you turn your phone around
I just kinda lose my, lose my shit
Thinkin’ it’s another me, hangin’ on the other line
I’m fine
I keep bringin’ all my problems to a pillow fight
And I’m just trying to get to you

But it’s not your fault
No, it’s not your fault
No, it’s not your fault
No, no

‘Cause if I’m gonna learn how to love you
I need to unlearn how to love too
Need to unlearn how to run when it feels right
Oh my God, I’m tryin’
If I’m gonna learn how to choose you
I need to unlearn what I’m used to
Need to unlearn how to run when it feels right
Oh my God, I’m tryin’

Excuse my mouth
But every time you run a little late
Hanging with your friends, I
Freak the fuck out
Then you come home
and your kiss tastes like mine
I’m fine
I keep bringin’ all my problems to a pillow fight
And I’m just trying to get to you

But it’s not your fault
No, it’s not your fault
No, it’s not your fault
No, no

‘Cause if I’m gonna learn how to love you
I need to unlearn how to love too
Need to unlearn how to run when it feels right
Oh my God, I’m tryin’
If I’m gonna learn how to choose you
I need to unlearn what I’m used to
Need to unlearn how to run when it feels right
Oh my God, I’m tryin’

Разучиться

Прости за мой французский,
Но каждый раз, когда ты со своим телефоном,
Я немного теряю, теряю уверенность,
Думая, что это «другая я» на другом конце провода.
Я в порядке,
Продолжаю выносить все свои проблемы на бои подушками.
И я просто пытаюсь достичь тебя.

Но в этом нет твоей вины,
Нет, нет твоей вины,
Нет, нет твоей вины,
Нет, нет.

Потому что если я собираюсь научиться любить тебя,
Мне также нужно разучиться любить,
Нужно разучиться сбегать, когда чувства кажутся верными.
О, мой Бог, я пытаюсь.
Если я собираюсь научиться выбирать тебя,
Мне нужно отучиться от того, к чему я привыкла,
Нужно разучиться сбегать, когда я чувствую, что всё правильно.
О, мой Бог, я пытаюсь.

Прости мой рот,
Но каждый раз, когда ты немного задерживаешься,
Уходя на встречу со своими друзьями, я
Начинаю сходить с ума.
А потом ты возвращаешься домой,
и твой поцелуй на вкус как мой.
Я в порядке,
Продолжаю выносить все свои проблемы на бои подушками.
И я просто пытаюсь достичь тебя.

Но в этом нет твоей вины,
Нет, нет твоей вины,
Нет, нет твоей вины,
Нет, нет.

Потому что если я собираюсь научиться любить тебя,
Мне также нужно разучиться любить,
Нужно разучиться сбегать, когда чувства кажутся верными.
О, мой Бог, я пытаюсь.
Если я собираюсь научиться выбирать тебя,
Мне нужно отучиться от того, к чему я привыкла,
Нужно разучиться сбегать, когда я чувствую, что всё правильно.
О, мой Бог, я пытаюсь.

Автор перевода - YaroslavaINAMS
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни X Ambassadors - I don't know how to pray

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх