Перевод песни Gracie Abrams - Where do we go now?

Where do we go now?

24th street
Where you held me, grabbed my arm
What a mental fire alarm
‘Cause a lot of that felt wrong
Like I miss you
But when I kissed you back, I lied
You don’t know how hard I tried
Had to fake the longest time

Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?

You look hopeful
Like we’re supposed to work somehow
Can’t you tell our light burned out?
Got a lot to cry about
There’s nothin’ left here
All our best years are behind
What a brutal way to die
But you choose it every time

So, where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?

We could meet down the line
After all of the time, and
Give an actual try
I can’t promise you’ll like it
I know I changed overnight
So I can’t blame you for fightin’
And I’d be losing my mind
If you lived in your writing
’Cause now I’m half of myself here without you
You’re the best in my life and I lost you
And we had no control when it fell through
It was one-sided, hate how I hurt you
If I could, I’d have changed every feelin’
Reservations were up to the ceilin’
Guess the space was the thing that I needed
But I miss you

Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?
Where do we go now?

Куда мы движемся сейчас?

Двадцать четвертая улица,
Где ты обнимал и брал меня за руку.
Такая внутренняя сигнальная тревога,
Потому что многое из этого кажется неправильным.
Например, я скучаю,
Но поцеловав тебя, я соврала.
Ты не представляешь, как сильно я старалась
Притворяться так долго.

Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?

Ты выглядишь полным надежд,
Словно каким-то образом у нас все должно получиться.
Разве ты не видишь, что наш свет перегорел?
Есть о чем плакать.
Здесь ничего не осталось,
Все наши лучшие годы позади.
Такой жестокий способ умереть,
Но ты выбираешь его каждый раз.

Куда же мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?
Куда мы движемся сейчас?

Мы могли бы встретиться в будущем,
После всего, и
Попробовать по-настоящему.
Но не могу обещать, что тебе это понравится.
Я знаю, что изменилась за ночь,
Так что я не могу винить тебя за ссоры.
И я бы сошла с ума,
Если бы ты жил в своих записях.
Потому что прямо сейчас я всего лишь половина себя.
Ты лучшее в моей жизни, а я упустила тебя.
И мы потеряли контроль, когда все рухнуло.
Это было односторонне, я ненавижу, как ранила тебя.
Если бы я могла, то изменила бы каждое чувство.
Сомнения вознеслись к потолку.
Думаю, личное пространство — это то, что мне было нужно,
Но я скучаю по тебе.

Смотрите также: Перевод песни Gracie Abrams - Will you cry?

Комментарии