Перевод песни Graham Kartna - Go man, go

Go man, go

Oh-oh, go, man, go
The last bus leaves in just an hour
Oh-oh, don’t let it go
Sometimes we hide behind the pines
I want to arrive
At something that is real

Don’t tell me, I’ll make it back fine
I’m a man who’s simply wandering this world
And if you want to be right
You have to make the most of your time

Oh-oh, go, man, go
The last bus leaves in just an hour
Oh-oh, don’t let it go
Sometimes we hide behind the pines
I want to untie
The knot inside of my heart, for real

Don’t call me, I’ve made up my mind
Feel like the only man in the world
And if you want to be right
You have to make the most of your time

Time, oh, time
Every single moment in my life feels like a stick in the mud
Time, oh, time
He couldn’t even try to list the things
That make his week so mundane

Every single person
And everywhere he goes
He felt like others saw him like a ghost in some clothes
The day he spent pent up, alone inside his room
Next thing I knew he left the house when nobody knew

When he’d come back home
When he’d come back home
When he’d come back home
Will he come back home?

Беги, парень, беги

О-о, беги, парень, беги.
Последний автобус уедет через час.
О-о, не дай ему уехать.
Порой мы прячемся за соснами.
Я хочу прийти
К чему-то настоящему.

Не говори мне ничего, я вернусь невредимым.
Я — человек, который просто бродит по этому миру.
И, если ты хочешь быть правым,
Не трать своё время зря.

О-о, беги, парень, беги.
Последний автобус уедет через час.
О-о, не дай ему уехать.
Порой мы прячемся за соснами.
Я по-настоящему хочу развязать
Узел в своём сердце.

Не звони мне, я уже всё решил.
Ощущаю себя единственным человеком на свете.
И, если ты хочешь быть правым,
Не трать своё время зря.

Время, о, время.
Каждый миг в моей жизни уныл.
Время, о, время.
Он даже не смог бы перечислить всё то,
Что делает его неделю такой обыденной.

С кем бы он ни встречался,
И куда бы он ни шёл, ему казалось,
Что окружающие видят в нём призрака в одежде.
Он провёл день в одиночестве в своей комнате, держа всё в себе.
А потом я узнал, что он ушёл из дома, никого не оповестив.

Когда он вернётся домой,
Когда он вернётся домой,
Когда он вернётся домой,
Вернётся ли он домой?

Комментарии