Перевод песни Graham Kartna - When push comes to shove

When push comes to shove

No use in tears when I know that you are here
All these years I’ve had feelings of failure
What could a man do if he was on his own?

On and on and on, on and on and on

I remember in public school I sat under this tree
Shade for days, throw me away, bye-bye now
I went to see Korn in concert

On and on and on, on and on and on

Нет смысла плакать, когда я знаю, что ты здесь.
Все эти годы я чувствовал себя неудачником.
Что сделал бы человек, если бы он был сам по себе?

Вновь и вновь и вновь, вновь и вновь и вновь.

Я помню, как в школе я целыми днями сидел
В тени этого дерева, меня выгоняли, пока-пока.
Я шёл на концерт группы «Korn»

Вновь и вновь и вновь, вновь и вновь и вновь.

Комментарии