Перевод песни Grand Funk Railroad - Mean mistreater

Mean mistreater

Mean mistreater, you make me cry
You lay around and watch me die.

Mean mistreater, can’t you see I’m real?
Are you satisfied with the way you feel?

I’ve tried hard to live without you
In so many ways.
I just can’t help myself from thinking of you
For the rest of my days.
Heartache is at my door step
Won’t leave me alone.
I just can’t get used to it,
Now that I’m on my own.

I know all about you, your childhood days,
Your mom and dad, your pretty face.

Mean mistreater, if you need me,
I’m needin’ you to set me free.

Жестокая обидчица

Жестокая обидчица, ты заставляешь меня плакать,
Ты лежишь и смотришь, как я умираю.

Жестокая обидчица, разве ты не видишь, что я настоящий?
Удовлетворена ли ты тем, что чувствуешь?

Я пытался жить без тебя
Столькими разными способами.
Я просто не могу не думать о тебе
До конца своих дней.
Сердечная боль на пороге моих дверей,
Она не оставит меня в покое.
Я просто не могу привыкнуть к тому,
Что теперь я сам по себе.

Я знаю всё о тебе, о днях твоего детства,
О твоих маме и папе, о твоём милом личике.

Жестокая обидчица, возможно, я и нужен тебе,
Но мне нужно, чтобы ты освободила меня.

Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Paddy and the rats - Blue eyes

Комментарии