Перевод песни Grand Magus - Grendel

Grendel

The great hall fell silent
No guard on duty tonight
The fading embers
Reflected in his eyes

The sound of laughter drove him insane
A savage hunger
Their sleep driven out by hate

Grendel
He’ll eat your heart
He’s Grendel
Tear you apart

Too many nights
They were haunted by his call
So many slain
No choice but to flee the hall

He’s got no remorse and no regret
Consumed by rage
They will never forget

Grendel
He’ll eat your heart
He’s Grendel
Tear you apart

We have to find
A grip of iron
A warrior without equal
The hero of the north

He’s Grendel
A final fight
He’s Grendel
You’ll die tonight
He’ll fight you
He’ll haunt your dreams

В большом зале царила тишина,
Стражников сегодня не видать.
Тлеющие угли
Отразились в его глазах.

Звуки смеха сводили его с ума.
Дикий голод!
Ненависть прогнала прочь их сон.

Грендель,
Он сожрёт твоё сердце.
Он Грендель,
Разорвёт тебя на части.

Слишком много ночей
Их преследовал его зов.
Так много убитых…
Бежать из зала — единственный выход.

Он не знает ни жалости, ни раскаяния,
Всецело поглощённый яростью,
Которую они никогда не забудут.

Грендель,
Он сожрёт твоё сердце.
Он Грендель,
Разорвёт тебя на части.

Мы должны найти кого-то
С железной хваткой,
Воина, которому нет равных,
Героя севера.

Он Грендель,
Последняя схватка.
Он Грендель,
Ты умрёшь сегодня ночью.
Он победит тебя,
Он будет приходить к тебе в кошмарах.

Комментарии