Перевод песни Grand Magus - Skybound

Skybound

When you see me
I’ll be skybound
Touching glory on my way
Feeling so strong
I can’t go wrong
Surging power in my veins

‘Cause the last time that you’ll feel me is at dawn
It’s the last time that you’ll see me then I’m gone

You know I’m skybound
I’ll never falter
Oh yeah, I’m skybound
To the hereafter

Savage yearning, blood and fire
No restraint as fury grows
Filled with hunger for a new world
Watch me soar to evermore

It’s the last time that you’ll see me still in chains
I am leaving but I’ll greet you once again

You know I’m skybound
I’ll never falter
Oh yeah, I’m skybound
To the hereafter

Когда ты увидишь меня,
Я буду парить в небесах,
Купаясь в лучах славы.
Я чувствую такую мощь,
Я не могу сбиться с пути,
Сила бурлит в моих венах.

На рассвете ты почувствуешь меня в последний раз.
В последний раз увидишь меня, а затем я уйду…

Ты знаешь, что я устремляюсь в небеса,
Верный своей цели до конца.
О да, я устремляюсь в небеса,
В будущее!

Дикая тоска, кровь и пламя,
Растущую ярость никак не унять.
Я жажду познать новый мир,
Смотри, как я воспаряю в вечность!

Это последний раз, когда ты видишь меня в цепях.
Я покидаю тебя, но когда-нибудь мы встретимся…

Ты знаешь, что я устремляюсь в небеса,
Верный своей цели до конца.
О да, я устремляюсь в небеса,
В будущее!

Комментарии