Перевод песни Grave Digger - Black death
Текст песни
Pain and death spread everywhere
Foul disease hangs in the air
Corpses rot live to die
Fate selects with closed eyes
Black Death rules the country and rages through the land
Victims drop like flies, there seems to be no end
Cities turn to ghost towns awaiting what will come
People froze with fear, never you could run
Laughing, crying
Tumbling, dying
Fighting, abandoning
Surrender to your fate
Black Death – Walks behind
Black Death – With every smile
Black Death – At your side
Black Death – You can’t hide
Some are rich, some are poor
Kings and queens, beggars, fools
As they die they’re all the same
Fate is cruel but who’s to blame
Black Death rules the country, there is no good and bad
There is no strong or mighty, all must bow their head
Everybody is equal as they lose their breath
There is no salvation, there is only death
Laughing, crying
Tumbling, dying
Fighting, abandoning
Surrender to your fate
Black Death – Walks behind
Black Death – With every smile
Black Death – At your side
Black Death – You can’t hide
The Reaper’s time now and here
A skinless smile spreading fear
Bony hands reach you
It is the end, your life is through
Pray to God for mercy, the Reaper laughs aloud
Blood drips from his scythe as he cuts the victims down
Witches call for Satan, priests raise their hands
Strong beliefs must fall, the Reaper rules the land
Laughing, crying
Tumbling, dying
Fighting, abandoning
Surrender to your fate
Black Death – Walks behind
Black Death – With every smile
Black Death – At your side
Black Death – You can’t hide
Black Death – Walks behind
Black Death – With every smile
Black Death – At your side
Black Death – You can’t hide
Перевод на русский
Боль и смерть распространяются повсюду,
Ужасная болезнь витает в воздухе,
Тела разлагаются заживо,
Судьба выбирает наугад.
Чёрная смерть правит страной и бушует по всему миру,
Жертвы мрут, как мухи, и кажется, что этому не будет конца.
Города опустели, ожидая своей страшной участи,
Люди застыли в ужасе, от этого невозможно убежать!
Смеясь, плача,
Падая, умирая,
Сражаясь, забываясь,
Сдайся на милость судьбе!
Чёрная смерть — идёт позади.
Чёрная смерть — в каждой улыбке.
Чёрная смерть — рядом с тобой.
Чёрная смерть — от неё не спрячешься.
Кто-то богат, а кто-то нищ,
Короли и королевы, бедняки, простаки —
Все они одинаковы, когда умирают.
Судьба жестока, но кто же виноват?
Чёрная смерть правит страной, она беспристрастна,
Даже сильные мира сего склоняют перед ней свои головы.
Перед смертью все равны,
Спасения нет, есть только смерть!
Смеясь, плача,
Падая, умирая,
Сражаясь, забываясь,
Сдайся на милость судьбе!
Чёрная смерть — идёт позади.
Чёрная смерть — в каждой улыбке.
Чёрная смерть — рядом с тобой.
Чёрная смерть — от неё не спрячешься.
Пришло время для Жнеца собрать урожай,
Улыбка на его лице-черепе вызывает страх.
Костлявые руки тянутся к тебе,
Это конец, твоя жизнь закончена.
Ты молишь Бога о пощаде, а Жнец громко хохочет,
Кровь капает с его косы, когда он скашивает своих жертв.
Ведьмы взывают к Сатане, священники поднимают руки,
Но даже глубоко верующие умрут, Жнец правит этим миром!
Смеясь, плача,
Падая, умирая,
Сражаясь, забываясь,
Сдайся на милость судьбе!
Чёрная смерть — идёт позади.
Чёрная смерть — в каждой улыбке.
Чёрная смерть — рядом с тобой.
Чёрная смерть — от неё не спрячешься.
Чёрная смерть — идёт позади.
Чёрная смерть — в каждой улыбке.
Чёрная смерть — рядом с тобой.
Чёрная смерть — от неё не спрячешься.
