Перевод песни Grave Digger - Freedom

Freedom

Once I met a man
Fighting for resistance
A man with a heart
Strong as steel
From deep in the highlands
He came to survive
Thousands followed him
To fight for their rights

Never give up, never retreat
Never deny in what you believe

Freedom – is well worth a fighting
Freedom – swords high in the sky
Freedom – is well worth a dying
Scream out loud the battle cry

His sword is a legend
Killed fifty in a row
In blood and anger
At Stirling Bridge
But the liar was not far away
Betrayed him to his enemies
In London town they found him guilty
Hanged drawn quartered

Never give up, never retreat
Never deny in what you believe

Freedom – is well worth a fighting
Freedom – swords high in the sky
Freedom – is well worth a dying
Scream out loud the battle cry

Свобода

Однажды я встретил человека,
Отчаянно сопротивляющегося.
Человека с сердцем
Крепким, как сталь.
Он спустился с гор,
Он пришёл, чтобы выжить.
И тысячи пошли за ним
Бороться за свои права.

Никогда не сдавайтесь, никогда не отступайте,
Никогда не отрекайтесь от того, во что вы верите!

Свобода — за неё стоит бороться!
Свобода — поднимите мечи!
Свобода — за неё стоит умирать!
Выкрикивайте что есть сил боевой клич!

Его меч легендарен,
Одним махом он убил пятьдесят человек.
Окровавленный и разъярённый,
На Стерлингском мосту1.
Но обманщик был неподалёку,
Он предал его, сдал врагам.
В Лондоне его судили и признали виновным,
И предали мучительной казни2.

Никогда не сдавайтесь, никогда не отступайте,
Никогда не отрекайтесь от того, во что вы верите!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Wet Leg - Chaise longue

Комментарии