Перевод текста песни Great Lake Swimmers - Your Rocky Spine

Представленный перевод песни Great Lake Swimmers - Your Rocky Spine на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Your Rocky Spine

I was lost in the lakes
And the shapes that your body makes
That your body makes
That your body makes, that your body makes

And the mountains said I could find you here
They whispered the snow and the leaves in my ear
I traced my finger along your trails
And your body was the map, I was lost in it

[X2]
Floating over your rocky spine
The glaciers made you and now you're mine

I was moving across your frozen veneer
The sky was dark but you were clear
Could you feel my footsteps?
And would you shatter, would you shatter? Would you?

With your soft fingers between my claws
Like purity against resolve
I could tell then there we were formed from the clay
And came from the rocks for the Earth to display

They told me to be careful up there
Where the wind rose up there, in this rage through your hair
They told me to be careful up there
Where the wind rages through your hair

Твоя холмистая спина

Я потерялся среди озёр
И изгибов твоего тела,
Изгибов твоего тела,
Изгибов твоего тела, твоего тела.

Горы сказали, что я найду тебя здесь,
Снежинки и листья шептали мне в уши.
Я провёл пальцем по твоим линиям,
Твоё тело было картой, я потерялся.

[X2]
Я блуждаю по изгибам твоей холмистой спины,
Тебя вырезали из ледника и теперь ты моя.

Я шёл по твоей ледяной оболочке,
Небо было грязно-серым, а ты чиста, как хрусталь.
Ты чувствуешь мои шаги?
Ты не разобьёшься? Не разобьёшься? Не разобьёшься?

Твои мягкие пальцы на моих когтях,
Как непорочность против грубой силы.
В тот момент я знал, что нас вылепили из глины
И оставили среди скал, чтобы показать Землю.

Они сказали мне быть поосторожнее там,
Где поднялся злой ветер, треплющий твои локоны.
Они сказали мне быть поосторожнее там,
Где поднялся злой ветер, треплющий твои локоны.

Автор перевода - Elizabeth K

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - That'll Be the Day*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх