Перевод песни Green Day - Dirty rotten bastards

Calling all demons, this is the season
Next stop is therapy
We’re the retarded and the brokenhearted
The season of misery

Here’s to the wasted, I can almost taste it
The rejects, and waste of times
Gonna take it further, get away with murder
And no one here is getting out alive

Here’s to all God’s losers, ra da-da da-dee!
The bottom-feeder’s frenzy
Here’s to all bloodsuckers, sing along with me
‘Cause we don’t say “no,” scream one, two, three!

We’re too old to be misbehaved
We sold our souls, and so ashamed of ourselves
So we wait for Miss Judgment Day
Write me a letter, and send it to my grave, yeah

All fucked up, beyond intervention
Fuck the world, this is my revolution!
Long lost souls and living in cages
I’m on a bender, it’s one for the ages

I’ve got the urge to binge and surge
The tables turn to crash and burn

Juliana Homicide
Make my demons come to life
Well, Juliana Homicide
Oh, won’t you be my blushing bride?

I chopped me a line of my best friend’s ashes
Dust to dust when the red light flashes
What the fuck does “ok” stand for?
When the afterlife is nothing worth dying for

I’ve got the urge to binge and surge
The tables turn to crash and burn

Juliana Homicide
Make my demons come to life
Well, Juliana Homicide
Oh, won’t you be my blushing bride? Alright!

Well, California’s burning to the ground
And Juliana walks on holy ground
Where there’s smoke, there’s fire burning out the lights
‘Cause California’s burning down tonight, tonight

Calling all demons, this is the season
Next stop is therapy
We’re the retarded and the brokenhearted
The season of misery

Here’s to the wasted, I can almost taste it
The rejects and waste of times
Gonna take it further, get away with murder
And no one here is getting out alive

Here’s to all God’s losers, ra da-da da-dee!
The bottom-feeder’s frenzy
Here’s to all bloodsuckers, sing along with me
‘Cause we don’t say “no,” scream one, two, three!

We’re carried away, carried away, carried away