Перевод текста песни Green Day - Good Riddance (Time of You Life)

Представленный перевод песни Green Day - Good Riddance (Time of You Life) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Good Riddance (Time of You Life)

Another turning point,
A fork stuck in the road.
Time grabs you by the wrist, directs you where to go.
So make the best of this test, and don’t ask why.
It’s not a question, but a lesson learned in time.
[Chorus:]
It’s something unpredictable, but in the end is right.
I hope you had the time of your life.
So take the photographs,
And still frames in your mind.
Hang it on a shelf
Of good health and good time.
Tattoos of memories and dead skin on trial.
For what it’s worth, it was worth all the while.
[Chorus]

Скатертью дорога (Время твоей жизни)

Еще один поворот,
Развилка на пути.
Время хватает тебя за руки, и направляет куда идти.
Так  просто пройди это испытание, и не спрашивай, зачем.
Это не вопрос, это урок.
[Припев:]
Это что-то непредсказуемое, но заканчивается всегда правильно.
Я надеюсь, у тебя есть время твоей жизни.
Так что возьми фотографии,
И рамки в твоем уме.
Поставь их на полку
Хорошего здоровья и хорошего времени.
Татуировки воспоминаний и мертвая кожа испытаний.
Чего они стоят, они стоят многого.
[Припев]

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх