Перевод текста песни Green Day - Here comes the shock

Представленный перевод песни Green Day - Here comes the shock на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Here comes the shock

Here comes the shock

We got the numbers, baby, gonna rumble in the streets
We’re screaming, “Bloody murder” gonna take it to the grave
Be-bop-a-lula, baby, Annie, get your gun
We’re gonna shoot it, baby
Gonna do some damage and some damage will be done

Here comes the shock

We got the creatures and we got no place to go
We’re screaming, “Truth to power” from the barrio
We are the broken records sitting in the sun
Turn up the amplifiers
Gonna do some damage and some damage will be done

Here comes the shock

(This isn’t rock and roll! This is genocide!)

Here comes the shock

You’re doing it fucking wrong!

А вот и встряска

А вот и встряска!

Мы берем числом, детка, мы будем греметь на улицах.
Мы кричим о кровавом убийстве и не замолкнем до самой смерти.
Би-буп-а-лула, детка1, Энни, хватай свою пушку2.
Мы будем стрелять, детка.
Мы пришли пакостить и так просто не уйдем.

А вот и встряска!

С нами твари, и нам некуда идти.
Мы кричим «Правду – власти»3 из итальянского квартала4.
Мы – заезженные пластинки, сидящие на солнышке.
Врубите усилители!
Мы пришли пакостить и так просто не уйдем.

А вот и встряска!

(Это не рок-н-ролл! Это геноцид!)5

А вот и встряска!

Ты делаешь все неправильно!

Автор перевода - Холден Колфилд

Смотрите также: Перевод песни Megadeth - Rust in peace... Polaris


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх