Перевод песни Green Day - Jaded
Текст песни
Somebody keep my balance
I think I'm falling off
Into a state of regression
The expiration date
Rapidly coming up
It's leaving me behind to rank
Always move forward
Going "straight" will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere
I'm taking one step sideways
Leading with my crutch
Got a fucked up equilibrium
Count down from 9 to 5
Hooray! We're gonna die!
Blessed into our extinction
Always move forward
Going "straight" will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere
Always move forward
Going "straight" will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere
Перевод на русский
Кто-нибудь, придержите меня.
Кажется, я впадаю
В состояние регрессии.
Срок годности
Стремительно истекает.
Он оставляет меня позади с целью уровнять со всеми.
Двигайся лишь вперед,
Движение “в лоб” заведет тебя в никуда.
Нет никакого прогресса –
Все это убила эволюция.
Я нашел свое место в “нигде”.
Делаю шаг в сторону
С опорой перед собой.
Еле удерживаю равновесие,
Отсчитай от 9 до 5.
Ура! Мы все умрем!
Наше вымирание благословлено.
Двигайся лишь вперед,
Движение “в лоб” заведет тебя в никуда.
Нет никакого прогресса –
Все это убила эволюция.
Я нашел свое место в “нигде”.
Двигайся лишь вперед,
Движение “в лоб” заведет тебя в никуда.
Нет никакого прогресса –
Все это убила эволюция.
Я нашел свое место в “нигде”.
