Перевод песни Green Day - Kill The DJ

Kill The DJ

Walkin’ after dark
In the New York City park
Your thoughts are so unholy
In the holiness of old
On with Christian soldiers
Filled with jivin’ mind control

The blood left on the dance floor
Runnin’, runnin’ red
The bullet that you asked for
Killin’ you to death
Unless you…

Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Voices in my head are sayin’,
“Shoot that fucker down.”

We are the vultures
The dirtiest kind
We’ll cut you once
In your heart and your mind

Walkin’ after dark
In the New York City park
I’ll pick up what’s left in the club
My pocket full of pills
Sodom and Gommorah
In the century of thrills

The blood left on the dance floor
Runnin’, runnin’ red
The bullet that you asked for
Killin’ you to death
Unless you

Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Hold him underwater
‘Till the motherfucker drowns

We are the vultures
The dirtiest kind
We’ll cut you once
In your heart and your mind
Someone’s gonna to get you, boy
Shoot that fucker down

Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Shoot that fucker down

Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Voices in my head are sayin’
“Shoot that fucker down”

Убейте Диджея

Гуляю в темноте
В парке Нью Йорка
Твои мысли такие грязные
В святости старых
Христиан,
Чьи мозги контролируются

Кровь на танцполе
Бежит и бежит
Пуля, что ты просил
Убьет тебя
Если ты…

Кто-нибудь убейте диджея, застрелите гребанного диджея
Кто-нибудь убейте диджея, застрелите гребанного диджея
Кто-нибудь убейте диджея, застрелите гребанного диджея
Голоса в моей голове говорят:
“Застрели этого кретина”

Мы стервятники
Самый грязный вид
Мы будем разрезать тебя
В твоем сердце и голове

Гуляю в темноте
В парке Нью Йорка
Я соберу все, что осталось в клубе
Мой карман полон таблеток
Содом и Гоммора
В век острых ощущений

Кровь на танцполе
Бежит и бежит
Пуля, что ты просил
Убьет тебя
Если ты…

Кто-нибудь убейте диджея, застрелите гребанного диджея
Кто-нибудь убейте диджея, застрелите гребанного диджея
Кто-нибудь убейте диджея, застрелите гребанного диджея
Держи его под водой
Пока ублюдок не утонет

Мы стервятники
Самый грязный вид
Мы будем разрезать тебя
В твоем сердце и голове
Кто-то собирается заполучить тебя, парень
Застрели этого кретина

Кто-нибудь убейте диджея, застрелите гребанного диджея
Кто-нибудь убейте диджея, застрелите гребанного диджея
Кто-нибудь убейте диджея, застрелите гребанного диджея
Застрели этого кретина

Смотрите также: Переводы песен Джона Ньюмана

Комментарии