Перевод песни Green Day - Nice guys finish last

Хорошие парни приходят к финишу последними.

Твой бензин скоро кончится.

Из-за своего сочувствия ты останешься далеко позади,

Иногда ты выглядишь как нельзя лучше,

Когда чувствуешь себя хуже некуд,.

Как моча, стекающая в канализацию.

Башню мне снесло напрочь,

Я так офигительно счастлив, что хоть плачь,

В каждой шутке есть доля правды,

И предмет для шуток нынче – ты,

Я и не знал, что ты такой чудной.

Хорошие парни приходят к финишу последними.

Когда тебя посылают,

Не хлопай себя по спине – хребёт сломаешь.

Живя по чужой указке,

Ты пожимаешь множество рук,

Разбазариваешь свои поцелуи и доверие ,

Забирая то, что тебе нужно,

Кусаешь кормящую руку,

Теряшь память и не стыдишься этого.

Башню мне снесло напрочь,

Я так офигительно счастлив, что хоть плачь,

В каждой шутке есть доля правды,

И предмет для шуток нынче – ты,

Я и не знал, что ты такой чудной.

Хорошие парни приходят к финишу последними,

Когда тебя посылают,

Не хлопай себя по спине – хребёт сломаешь.