Почему мое веселье должно заканчиваться?
Для меня это только начало.
Смотрю, как мои друзья начинают стареть,
Обратный отсчет до конца будет коротким.
Не называй меня безответственным.
Не называй меня обычным.
А когда ты думаешь обо мне,
Твою голову заполняют планы на будущее?
Лучше подумай еще раз, потому что никто не знает.
Я никому не хочу причинять вред,
Но иногда я делаю людям больно.
Нужно ли мне что-то найти,
Чтобы начать строить планы на вечность вперед?
Не называй меня безответственным.
Не называй меня обычным.
А когда ты думаешь обо мне,
Твою голову заполняют планы на будущее?
Лучше подумай еще раз, потому что никто не знает.
Зови меня безответственным,
Зови меня обычным.
(Кажется ли тебе, что все твои воспоминания блекнут?)
А когда ты думаешь обо мне,
(Ты впитываешь знания, чтобы заполнить пустоту)
Твою голову заполняют планы на будущее?
(И все же мой ответ остается прежним: я не знаю)
Лучше подумай еще раз, потому что никто не знает.
Я не знаю…
Автор перевода - Холден Колфилд