Перевод песни Green Day - Stay the night

Stay the night

Well I ain’t got much time

So I’ll get to the point

Do you wanna share a ride and

Get the fuck out of this joint?

I’ve got an impulse

So impulsive that it burns

I wanna break your heart

Until it makes your stomach churn

I got to know if you’re the one that got away

Even though it was never meant to be

So stay, stay the night

Because we’re running out of time

So stay the night

I don’t wanna say goodbye

I’m just sick and tired of feeling so alone

Well I don’t understand the point

If you have to go home

Wont you stay and

Cure the circles ’round my eyes?

Well we can watch the stars

Until the sun begins to rise.

Останься на всю ночь

Короче, у меня не так много времени,

Поэтому сразу перехожу к делу.

Хочешь прокатиться со мной

И свинтить из этой забегаловки?

Я получил импульс

Такой силы, что он жжёт.

Я хочу разбить твое сердце,

Прежде, чем он обуглит твой желудок.

Мне нужно знать, не из тех ли ты, кто смывается

Даже тогда, когда для этого нет никакого повода.

В общем, оставайся, оставайся на всю ночь,

Потому что времени в обрез.

Так оставайся на всю ночь.

Я не хочу с тобой прощаться

Я просто устал чувствовать себя таким одиноким

Ну, я просто не врубаюсь,

Зачем тебе идти домой,

Разве не хочешь остаться

И вылечить мне круги под глазами?

Ну, мы можем просто смотреть на звезды,

Пока не появится солнце.

Смотрите также: Перевод песни Alex Hepburn - Under

Комментарии