Перевод песни Green Day - The one I want

The one I want

Sitting in my room last night

Staring at the mirror

I couldn’t find a reason why

I couldn’t be near her

‘Cause you are the one that started

To make me feel this way

And every night I’m thinking

About the words you’d say

Pictures going through my mind

When we’re together

All these long and sleepless nights

Will I ever get better

‘Cause you are the one that started

To make me feel this way

And every night I’m thinking

About the words you’d say

‘Cause you are THE ONE THAT I WANT

Now you know how I feel

This love is forever

You make my life seem so unreal

Will I ever get better? …

‘Cause you are the one that started

To make me feel this way

And every night I’m thinking

About the words you’d say

‘Cause you are THE ONE THAT I WANT

Та, кого я хочу

Вчера ночью я сидел в своей комнате,

Смотрел в зеркало.

Я не мог понять, почему

Я не мог быть рядом с ней.

Ведь ты – та, кто начала

Заставлять чувствовать вот так.

И каждую ночь я думаю,

О словах, которые ты бы сказала.

Картины проходят через мой разум,

Когда мы вместе,

Все эти долгие и бессоные ночи.

Станет ли мне когда-нибудь лучше?

Ведь ты – та, кто начала

Заставлять чувствовать вот так.

И каждую ночь я думаю,

О словах, которые ты бы сказала.

Ведь ты – та, кого я хочу.

Теперь ты знаешь, что я чувствую,

Эта любовь навсегда.

Из-за тебя моя жизнь кажется ненастоящей.

Станет ли мне когда-нибудь лучше?

Смотрите также: Перевод песни Alex Hepburn - Under

Комментарии