Перевод песни Green Day - Wake Me Up When September Ends
Wake Me Up When September Ends– Come here. You know they say life is short… they say you wake up one day and on that day all your dreams and everything you wish for and you wanted… gone, just like that, you know? People… people get old and, you know, things change and, and situations change and… what I want is, I just… I want this moment right now, this day, my feelings for you, the way you look right now, the way I look at you… I just want this to last forever, you know? – I know it will. I mean, no matter what, we’ve always had this and had each other and I know nothing can change that. But I-I just want you to know, no matter what, you’ll always have somebody here for you. Always. I’m- I’m never gonna leave you. I’m never gonna leave you. I love you Summer has come and passed Like my father’s come to pass Here comes the rain again As my memory rests – You didn’t, tell me you didn’t… Summer has come and passed Ring out the bells again Here comes the rain again As my memory rests Summer has come and passed Like my father’s come to pass – Just want you know, no matter what, you’ll always have somebody here for you. I’m never gonna leave you… |
Разбуди меня, когда закончиться сентябрь– Иди сюда. Знаешь, они говорят, что жизнь коротка… они говорят, что однажды ты просыпаешься и в этот день все твои мечты и всё, чего ты желал и хотел… ушло, вот так просто, понимаешь? Люди… люди стареют, ты знаешь, положение меняется, всё меняется … чего я хочу, я просто… Я хочу этого момента прямо сейчас, этого дня, моих чувств к тебе, того, как ты смотришь прямо сейчас, того, как я смотрю на тебя… Я просто хочу, чтобы это длилось вечно, понимаешь? – Понимаю, так и будет. Я имею в виду, что что бы ни случилось, у нас всегда будет это и мы будем друг у друга, и я знаю, что ничто не сможет изменить это. Но я просто хочу, чтобы ты знал, что что бы ни случилось, здесь тебя всегда будут ждать. Всегда. Я никогда не оставлю тебя. Я никогда не оставлю тебя. Я люблю тебя Лето пришло и прошло Как мой отец пришёл, чтобы уйти Снова идет дождь Моя память отдыхает – Ты этого не сделал, скажи мне, что не сделал… Лето пришло и прошло Раздайтесь звонки колокольчиков Снова идет дождь Моя память отдыхает Лето пришло и прошло Как мой отец пришёл, чтобы уйти – Просто хочу, чтобы ты знал, что что бы ни случилось, здесь тебя всегда будут ждать. Я никогда не оставлю тебя… |
