Перевод песни Greta Van Fleet - Mountain of the sun

Mountain of the sun

The sun shines brighter from above
And you’re the woman that I love
We climb the mountain even higher
To kiss the sun
Fight the fire

I’ll make you mine
You’re my sunshine
I’ll make you mine
You’re my sunshine

Take me with you when you go
To be with you is all I know
As we ride, we light the fire
The second sun’s our loves desire

I’ll make you mine
You’re my sunshine
I’ll make you mine
You’re my sunshine

The sun shines brighter from above
And you’re the woman that I love
We climb the mountain even higher
Kiss the sun
Fight the fire

I’ll make you mine
You’re my sunshine
I’ll make you mine
You’re my sunshine

Выше солнце сияет ярче,
Ты – та, кого я люблю,
Взберемся еще выше на гору,
Чтобы коснуться солнца поцелуем
И потушить пламя.

Ты станешь моей,
Ты – мой солнечный свет,
Однажды ты будешь моей,
Ты – мое солнце.

Возьми меня с собой, если пойдешь,
Быть с тобой – это все, что я умею,
Мы зажигаем огонь, когда движемся,
Наше влечение – еще одно солнце.

Ты станешь моей,
Ты – мой солнечный свет,
Однажды ты будешь моей,
Ты – мое солнце.

Выше солнце сияет ярче,
Ты – та женщина, которую я люблю,
Взберемся еще выше на гору,
Чтобы коснуться солнца поцелуем
И потушить пламя.

Ты станешь моей,
Ты – мой солнечный свет,
Однажды ты будешь моей,
Ты – мое солнце.

Автор перевода - Просто меломан

Комментарии