Перевод песни Grey Daze - Sometimes

Sometimes

Sometimes, things just seem to fall apart
When you least expect them to
Sometimes, you want to pack up and leave behind
All of them and all their smiles

I don’t know what to think anymore
Maybe things will get better
Maybe things will look brighter
Maybe, maybe, maybe

Sometimes, people surprise you
And people surprise me
But I guess that’s the price we pay
For wanting so badly

I don’t know what to think anymore
Maybe things will get better
Maybe things will look brighter
Maybe, maybe, maybe

I don’t know what to think anymore
Maybe things will get better
Maybe things will look brighter
Maybe, maybe, maybe, yeah
Sometimes
Sometimes
Sometimes

Временами бывает

Временами мне кажется, будто всё рушится.
Иной раз, когда меньше всего ожидаешь.
Тебе хочется с этим покончить, оставить
Всех и вся с их улыбками позади.

Что мне думать теперь и не знаю!
Может быть, всё изменится к лучшему,
Может быть, всё вокруг станет ярче,
Может быть, может быть, может быть…

Люди, бывает, тебя удивляют.
Что ж, и меня они удивляют.
Но, как мне кажется, это цена,
Плата за то, чего так не хватает!

Что мне думать теперь и не знаю!
Может быть, всё изменится к лучшему,
Может быть, всё вокруг станет ярче,
Может быть. Может быть. Может быть…

Что мне думать теперь и не знаю!
Может быть, всё изменится к лучшему!
Может быть, всё вокруг станет ярче!
Может быть! Может быть! Может быть!

Что мне думать теперь и не знаю!
Может быть, всё изменится к лучшему!
Может быть, всё вокруг станет ярче!
Может быть! Может быть! Может быть… Да…
Временами бывает…
Временами бывает…
Временами… бывает…

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни St. Vincent - Savior

Комментарии