Перевод песни Greyson Chance - Afterlife

Afterlife

We talk to the deep of the night

Moving by cigarette light

Waiting for something to spark

But you left me in the dark

Mistakes that you made in the past

Cutting through you like they’re glass

There are no words that can paint

The longing in your face

I just want to hold you

Keep you in my world

But you wanted to go higher

Take a chance and explode

Thought I was more than the afterlife

Thought I was more than the

You’re at the edge of your desire, left the story untold

Thought I was more than the afterlife

Thought I was more than the, more than the

More than, baby

Love’s never clear in a haze

But you feel good in a sway

Calling me up for a ride

I pick you up, we fight

I say “the future is yours if you choose

And mine won’t exist without you”

Nothing I say hits your heart

You keep me in the dark

I just want to hold you

Keep you in my world

But you wanted to go higher

Take a chance and explode

Thought I was more than the afterlife

Thought I was more than the

You’re at the edge of your desire, left the story untold

Thought I was more than the afterlife

Thought I was more than the, more than the

More than, baby

Don’t tell me in my sleep

Don’t tell me in my dreams

Don’t tell me what you see

Show me with your touch

Show me with some love

Show me you’ll stay with me

But you wanted to go higher

Take a chance and explode

Thought I was more than the afterlife

Thought I was more than the

You’re at the edge of your desire, left the story untold

Thought I was more than the afterlife

Thought I was more than the, more than the

More than, baby

Жизнь после смерти

Мы долго говорили в глубине ночи,

Двигались в свете сигарет.

Ждали озарения,

И вот ты оставила меня в темноте.

Ошибки, сделанные тобой в прошлом,

Ранили тебя, словно куски стекла.

Нет слов, способных описать

Это страстное стремление на твоем лице.

Я просто хочу задержать,

Сохранить тебя в своем мире.

Но ты стремишься ввысь,

Воспользоваться шансом и разбиться,

Я думал, что даже жизнь после смерти не сравниться со мной,

Я думал, что я…

Ты на пике своего желания, оставляешь историю нерассказанной

Я думал, что даже жизнь после смерти не сравниться со мной,

Я думал, что был больше, чем, больше, чем,

Больше, чем, детка.

Любовь никогда не возвращает ясность мысли,

Но тебе нравится ее влияние.

Позови меня на прогулку,

Я подберу тебя, и мы обязательно поругаемся.

Я скажу: “Это твой выбор, твое будущее.

Но мое не может существовать без тебя.”

Ничего из сказанного мною не задело твое сердце,

Ты заперла меня во тьме.

Я просто хочу задержать,

Сохранить тебя в своем мире.

Не говори мне ничего во снах,

Не говори ничего в мечтах,

Не говори о том, что ты видишь.

Покажи мне своим прикосновением,

С каплей любви,

Покажи, что останешься со мной.

Автор перевода - Ivarina

Смотрите также: Перевод песни Yandel - No Sales De Mi Mente

Комментарии