Перевод песни Grimes - Devon

Devon

Ah-ah, ah-oh

Oh, my love, I’ll wait
I am waiting here all day
And I’m nothing without you
When you and I were, and I loved you

Oh, my love, I know
That you are asking me to go
And I know I am holding onto dust
But my heart is telling me I’m right

Take my hand if you care
I can be your girl
You’ll be my man
But you don’t love me anymore
And I’ve never felt so broken up before
(I am well, I am well, I am well)

Ooh, baby darling
I will wait before
Ooh, baby darling
I will wait before
Ooh, long night
I will wait before
Ooh, every night
I will wait before, before
I die, I die, I die, I

Oh, my love, I know
That you are asking me to go
And I know I am holding onto dust
But my heart is telling me I’m right

Take my hand if you can
I can be your girl
You’ll be my man
But you don’t love me anymore
And I’ve never felt so broken up before
(I am well, I am well, I am well)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da

Девон1

Ах-ах, ах-ох

О, любовь моя, я буду ждать.
Я жду здесь целый день.
И без тебя я ничто,
Когда-то мы были вместе, и я любила тебя.

О, любовь моя, я знаю,
Что ты просишь меня уйти.
И я знаю, что держусь за то, чего нет2,
Но моё сердце говорит, что я всё делаю правильно.

Возьми меня за руку, если тебе не всё равно.
Я могу быть твоей девочкой,
Ты же будешь моим мужчиной.
Но ты больше не любишь меня,
И я ещё никогда не чувствовала себя такой разбитой.
(Со мной всё хорошо, со мной всё хорошо)

Ох, дорогой,
Я буду ждать, пока не…
Ох, дорогой,
Я буду ждать, пока не…
Ох, долгая ночь,
Я буду ждать, пока не…
Ох, каждую ночь
Я буду ждать, пока не, пока не
Умру, умру, умру.

О, любовь моя, я знаю,
Что ты просишь меня уйти.
И я знаю, что держусь за то, чего нет,
Но моё сердце говорит, что я всё делаю правильно.

Возьми меня за руку, если ты можешь.
Я могу быть твоей девочкой,
Ты же будешь моим мужчиной.
Но ты больше не любишь меня,
И я ещё никогда не чувствовала себя такой разбитой.
(Со мной всё хорошо, со мной всё хорошо)

Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да
1) Песня посвящена разрыву певицы с бывшим парнем по имени Девон Вельш
2) Дословно: держусь за пыль.

Автор перевода - Бордовая Вишенка
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Black Sabbath - After forever

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх