Перевод песни Guano Apes - All I wanna do

All I wanna do

All I wanna do is keep your head up high
Run the milky way and make your mama smile
All I wanna do is keep your head up high
Run the milky way and make your papa cry

I got you deep in my heart
You know you’re keeping me alive
I m so addicted to you
Too bad we are born to satisfy
And when the truth wakes you up
And it gets hard to believe
I’m gonna kick you off the line
Cause you’re under control
Put your fist in the sky
If you want the control

All I wanna do is to rock with you
All I wanna do is to make it heard by you

And now you’re standing in the line
Waiting for someone to explain
Don’t ask for solutions
When you love to live the pain
And with a hole in your heart
You keep waitin’ on your knees
I have to kick you off the line
Cause you’re under control
Put your fist in the sky
If you want the control

All I wanna do is to rock with you
All I wanna do is to make it up on you

We fall we fly
We pretend
We’re gonna do it again
We love and we fly
We just live in the world and die
I’m gonna do it again and again and again and again

Всё, что я хочу

Всё, что я хочу, это чтобы ты держал голову высоко,
Чтобы мы прошли млечный путь и твоя мама улыбалась
Всё, что я хочу, это чтобы ты держал голову высоко,
Чтобы мы прошли млечный путь и твой папа плакал

Ты глубоко в моём сердце
Ты знаешь, что я живу благодаря тебе
Я очень сильно завижу от тебя.
Так жалко, что мы рождены, чтобы удовлетворять
И когда правда открывает тебе глаза
Становится трудно верить.
Я собираюсь спихнуть тебя с пути
Потому-что ты сопляк
Держи свой кулак
Если хочешь сам управлять собой

Всё, что я хочу, это повеселится
Всё, что я хочу, чтобы ты это услышал

И сейчас ты стоишь на пути,
Ждёшь кого-то, чтобы объяснится
Не спрашивай решения,
Если тебе нравится жить с болью
И дыркой в сердце.
Ты продолжаешь ждать, встав на колени
Я собираюсь спихнуть тебя с пути
Потому-что ты сопляк
Держи свой кулак
Если хочешь сам управлять собой

Всё, что я хочу, это повеселится
Всё, что я хочу, это сделать это с тобой

Мы падаем, мы подымаемся
Мы претворяемся
Мы желаем это снова
Мы любим, мы подымаемся
Пмы просто живём в этом мире и умираем
Я должна делать это раз за разом, раз за разом

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - Wrong

Комментарии