Перевод песни Guano Apes - I want it
Текст песни
I’m feeling like an angel
Oh, I’m feeling like a buttercup
We’re sailing around the world
Yeah, I like a kind of irony in my life
Don’t you know, that I’m your angel?
Don’t you know, we are all paranoid?
Don’t you know, that I am in anger?
Yes, I come out at night and surprise you with our
Right now (I want it, I want it)
Right now (I want it, I want it)
I want it right now
I’ll bake you like cookies
Guano around the world
45° and we smile
We love what we do and you do what we
Want now
(I want it, I want it)
Right now (I want it, I want it)
Right now (I want it, I want it)
You want it right now
Get up with the storm I run all my life
(Right now)
We’re here, we’re alive, we’re around
(Right now)
And we act like fools
Перевод на русский
Я чувствую себя, как ангел!
О, я чувствую себя, словно лютик!
Мы дрейфуем по всему миру,
Да, мне по душе некая ироничность такой жизни!
Разве ты не знаешь, что я твой ангел?
Ты что не в курсе, что все мы параноики?
Разве ты не знаешь, что я разгневана?
Да, я выйду этой ночью, чтобы удивить тебя и себя.
Прямо сейчас! (я этого хочу, я этого хочу)
Прямо сейчас! (я этого хочу, я этого хочу)
Я этого хочу прямо сейчас!
Я испеку тебя, словно печенье!
Guano во всем мире!
45° по Цельсию, а мы улыбаемся!
Мы любим то, что мы делаем, и ты делаешь то, чего мы
Хотим сейчас!
(я этого хочу, я этого хочу)
Прямо сейчас! (я этого хочу, я этого хочу)
Прямо сейчас! (я этого хочу, я этого хочу)
Ты этого хочешь прямо сейчас!
Вставая с грозой, я всю жизнь в пути.
(Прямо сейчас)
Мы здесь, мы живы, мы всюду!
(Прямо сейчас)
И мы ведем себя, подобно шутам.
