Перевод песни Guano Apes - No Speech

No Speech

Ready to take off
Do it slow
I’m living on the bottom
I got to go
Five little fingers
Grabbing at the glass
Gone, those days
Now I’m running
Up and down in my cage

Too late to defend, I’m buried insane
Don’t you know there’s more to life than to win
Are you that kind of stereotype?
It’s no time, there’s no time
There’s nothing I could answer

No speech
As long as I get nothing
No speech
As long as I get nothing
But I got to get home
So let me free, this is not my home

Put away your flashing stick
Don’t try to get closer-through my head
Give me a little bit more of your own
A little more, don’t wanna be
Anybody’s clown

Too late to defend, I’m buried – insane
Don’t you know there’s more to life than to win
Are you that kind of stereotype ?
It’s no time, there’s no time
There’s nothing I could answer

No speech
As long as I get nothing
No speech
As long as I get nothing
But I got to get home
Let me free, this is not my home

No speech
As long as I get nothing
No speech
As long as I get nothing
But I got to get home
So let me free, this is not my home

Не может быть и речи

Готова взлететь
Делаю это медленно
Я живу на дне
Я должна идти
Пять пальцев
Хватают стакан
Дни проходят
Теперь я поднимаюсь и опускаюсь
В своей клетке

Поздно сопротивляться, я сгорела
Разве ты не знаешь, жизнь больше чем выигрыш
Ты придерживаешься этих стереотипов?
Сейчас не время, времени нет
Я не могла ничего ответить

Не может быть и разговора
Пока я ничего не получу
Не может быть и разговора
Пока я ничего не получу
Но, я должна вернуться домой
Так отпусти меня, это не мой дом

Оставь свои принципы
Даже не пытайся проникнуть в мой разум
Дай мне немного больше владений
Немного больше, не хочу быть
Чьим-то клоуном

Автор перевода - Настя (Москва)

Смотрите также: Перевод песни Ringo Starr - Waiting

Комментарии