Перевод песни Guano Apes - Too close to leave

Too close to leave

To be with you
You’re so sweet
Your naked body lies next to mine
And we’re here
Within touching your skin with my eyes
I’m a river so deep in your arms
All alone sharin’ the same heart
Within don’t let me be one of your stars

‘Cause I live all the dreams you dream
And I see all the things you need
(You’ve been down with me
I’m too close to leave)

Enemy
Seem to be
Do you really think that you want me
I’m coming through
Into my heart
Touching my soul here I start
Don’t talk when all words ain’t enough
Act like my man
We know life is rough
Within hold on when time seems to stop

‘Cause I live all the dreams you dream
And I see all the things you need
(You’ve been down with me
I’m too close to leave)
Animating the sin in me
When I’m with you I leave reality
(You’ve been down with me
I’m too close to leave)

I let in
I let in the sin
‘Cause I let in
Yes, I let in the sin
You’ve been down with me
(Been down with me)
I let in the sin
Today I let in
Now I’m too close to leave
(Too close to leave)

‘Cause I live all the dreams you dream
And I see all the things you need
(You’ve been down with me
I’m too close to leave)
Animating the sin in me
When I’m with you I leave reality
(You’ve been down with me
I’m too close to leave)

‘Cause I live all the dreams you dream
And I see all the things you need
(You’ve been down with me
I’m too close to leave)
Animating the sin in me
When I’m with you I leave reality
(You’ve been down with me
I’m too close to leave)

Слишком близка к тому, чтобы уйти

Быть с тобой…
Ты такая милый,
Твоё обнаженное тело рядом с моим.
И вот мы лежим здесь,
Я касаюсь взглядом твоей кожи.
Я река, утопающая в твоих объятиях,
Мы одни, и у нас одно сердце на двоих,
Но не делай меня одной из своих звёзд.

Потому что я живу всеми твоими мечтами
И вижу всё, в чём ты нуждаешься.
(Ты был со мной, но теперь
Я слишком близка к тому, чтобы уйти).

Враг…
Кажется, я им стала.
Ты правда думаешь, что хочешь меня?
Я проникаю вглубь,
Прямо к своему сердцу,
Касаюсь души — с этого всё начинается.
Не говори, когда слов недостаточно,
Поступай как мой мужчина.
Мы оба знаем, что жизнь непростая штука.
Держись, когда время будто останавливается.

Потому что я живу всеми твоими мечтами
И вижу всё, в чём ты нуждаешься.
(Ты был со мной, но теперь
Я слишком близка к тому, чтобы уйти).
Ты оживляешь грех во мне,
С тобой я ухожу из реальности.
(Ты был со мной, но теперь
Я слишком близка к тому, чтобы уйти).

Я впустила,
Впустила грех.
Потому что я впустила,
Да, я впустила грех.
Ты был со мной,
(Была со мной).
Я впустила грех,
Сегодня я впустила его.
Теперь я слишком близка к тому, чтобы уйти.
(Слишком близка к тому, чтобы уйти).

Потому что я живу всеми твоими мечтами
И вижу всё, в чём ты нуждаешься.
(Ты был со мной, но теперь
Я слишком близка к тому, чтобы уйти).
Ты оживляешь грех во мне,
С тобой я ухожу из реальности.
(Ты был со мной, но теперь
Я слишком близка к тому, чтобы уйти).

Потому что я живу всеми твоими мечтами
И вижу всё, в чём ты нуждаешься.
(Ты был со мной, но теперь
Я слишком близка к тому, чтобы уйти).
Ты оживляешь грех во мне,
С тобой я ухожу из реальности.
(Ты был со мной, но теперь
Я слишком близка к тому, чтобы уйти).

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dandy Warhols, the - Holding me up

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх