Both
[Intro:]
Southside!
If Young Metro don’t trust you, I’m gon’ shoot ya!
[Verse 1: Gucci Mane]
I got so many felonies,
I might can’t never go to Canada,
But Drake said he gon pull some strings,
So let me check my calendar.
I just popped me one of them one what-you-call-its,
And it boosted my stamina,
Now I’m fuckin her on the banister,
Guess I just East Atlanta’d her.
I’m in an all red drop tarantula,
Fuck a Challenger!
Damn, these hoes ain’t got no manners, bruh,
Where’s the manager?
I keep throwin rubber bandies up,
Hoe, pull your panties up,
‘Cause you fuck like a granny fuck,
You’re just an amateur.
This Patek Philippe gon make this crooked judge
Try throw the book at me,
I look like half a million worth of heroin
When she look at me.
But you ain’t gotta fuck with me, my nig,
But you’re stuck with me,
But how you called the cops on me, my nig?
You grew up with me.
[Chorus: Drake]
I don’t usually do this unless I’m drunk or I’m high,
But I’m both right now, got me talkin’ about my life.
I don’t usually do this unless I’m drunk or I’m high,
But I’m both right now.
I don’t usually do this unless I’m drunk or I’m high,
But I’m both right now and I need ya in my life.
I don’t usually do this unless I’m drunk or I’m high,
But I’m both right now.
[Verse 2: Drake]
Yeah, I’m both,
Yeah, I had a drink, yeah, I smoked,
Yeah, you think I need you, but I don’t,
Just left out Dubai with all my folk.
Open water, my location is remote,
Shout out Yachty but this ain’t a lil’ boat,
This some shit I wrote about when I was broke,
See the power of the mind is not a joke.
Man, I said that I would do it and I did,
Used to get leftovers out the fridge,
Nobody was famous where I lived
Till I got it jumpin’ at the crib,
Took a lot to be able to give, I mean.
[Chorus: Drake]
I don’t usually do this unless I’m drunk or I’m high,
But I’m both right now, got me talkin’ about my life.
I don’t usually do this unless I’m drunk or I’m high,
But I’m both right now.
I don’t usually do this unless I’m drunk or I’m high,
But I’m both right now and I need ya in my life.
I don’t usually do this unless I’m drunk or I’m high,
But I’m both right now.
|
И то, и другое
[Вступление:]
Саутсайд!
Если юный Метро не доверяет тебе, я пристрелю тебя!
[Куплет 1: Gucci Mane]
На меня заведено столько дел,
Что я могу так никогда и не попасть в Канаду,
Но Дрейк сказал, что потянет за нужные ниточки,
Поэтому проверю-ка я свой график.
Я только закинулся этим, как вы там их называете,
И прокачал свою выносливость,
Сейчас я е** её на перилах,
Кажется, обработал её в стиле восточной Атланты.
Я в полностью красном тарантуле-кабриолете,
На х** “Челленджер”!
Блин, эти бл**и не знают хороших манер, братух,
Где управляющий?
Я всё швыряю резиночки с пачек,
Подтяни трусик, шл**а,
Ты е**шься как бабуля,
У тебя никакого опыта.
Из-за этих “Патек Филипп” нечестный судья
Попробует впаять мне вышку,
Когда она смотрит на меня,
Я кажусь ей героином на полмиллиона.
Можешь со мной не мутить, мой ниг,
Но тебе от меня никуда не деться.
Как ты накапал на меня копам, мой ниг,
Ты же вырос со мной?
[Припев: Drake]
Я обычно так не делаю, если только я не пьяный или под кайфом,
Но сейчас и то, и другое правда, я начал говорить за жизнь.
Я обычно так не делаю, если только я не пьяный или под кайфом,
Но сейчас и то, и другое правда.
Я обычно так не делаю, если только я не пьяный или под кайфом,
Но сейчас и то, и другое правда, в моей жизни не хватает тебя,
Я обычно так не делаю, если только я не пьяный или под кайфом,
Но сейчас и то, и другое правда.
[Куплет 2: Drake]
Да, и то, и другое,
Да, я выпил, да, я покурил,
Да, ты думаешь, что нужна мне, но это не так,
Только что отбыл из Дубая со своими ребятами.
Открытое море, моё местонахождение удалено,
Привет Яхти, но у нас тут не лодочка,
Про такое я писал, когда был бедным,
Видите, сила мысли не шутка.
Чувак, я сказал, что у меня получится, и получилось!
Раньше я доедал остатки из холодильника,
В моих краях не было знаменитостей,
Пока я не раскачал тусу у себя на хате,
Чтобы ты смог дарить другим, нужно многое.
[Припев: Drake]
Я обычно так не делаю, если только я не пьяный или под кайфом,
Но сейчас и то, и другое правда, я начал говорить за жизнь.
Я обычно так не делаю, если только я не пьяный или под кайфом,
Но сейчас и то, и другое правда.
Я обычно так не делаю, если только я не пьяный или под кайфом,
Но сейчас и то, и другое правда, в моей жизни не хватает тебя,
Я обычно так не делаю, если только я не пьяный или под кайфом,
Но сейчас и то, и другое правда.
1 — Southside — псевдоним Джошуа Льюэллена, хип-хоп–продюсера и рэпера из Атланты. Metro Boomin — псевдоним американского сануд-продюсера и автора песен Лилэнда Уэйна. Данной фразой в исполнении рэпера Фьюче, взятой из песни Анкл Мёрда “Right Now”, Уэйн предваряет некоторые спродюсированые им композиции.
2 — Dodge Challenger — культовый автомобиль производства компании Dodge, принадлежащей концерну Chrysler Corporation.
3 — Patek Philippe S.A. — швейцарская компания–производитель часов класса “люкс”.
4 — Lil Yachty — псевдоним Майлза Маккаллума, набирающего популярность рэпера из Атланты. “Lil Boat” (“Лодочка”) — его дебютный микстейп, выпущенный 9 марта 2016 года.
Автор перевода - VeeWai
|
