Я – дерево, я показываю свой возраст, когда не плачу.
У меня есть листья, которые опадают, когда дуют ветры.
Не снимай с меня кору, с меня её уже снимали раньше.
Вчерашний день ушел, а завтрашний еще не наступил.
Ты – птица, ты улетаешь, куда хочешь.
Скажи последнее слово, пока больше не останется слов.
Не перебивай, знаешь, белки – мои друзья.
Слезь с моей ветки, ведь я сломаюсь прежде, чем согнусь.
Я собираюсь увидеть.
Я собираюсь почувствовать тебя повсюду на себе.
Лезь вверх по моему стволу и строй свое гнездо.
Приходи и выкачай из меня весь сок.
Я – дерево,
Бесплодное и свободное.
Без симметрии.
Дотронься до меня и убедись.
Я – дерево, не стоит считать мои кольца.
Я долго не проживу, но я был бы с тобой, если бы мог.
Когда улетишь, передай привет человеку,
Который там живет.
С тех пор как ты ушла, особые ощущения остались.
Я собираюсь увидеть
Я собираюсь почувствовать тебя повсюду на себе.
Влезай вверх по моему стволу и строй свое гнездо.
Приходи и выкачай из меня весь сок.
Я – дерево,
Бесплодное и свободное.
Без симметрии.
Дотронься до меня и убедись.
Я – дерево,
Бесплодное и свободное.
Без симметрии.
Автор перевода - Вероника