Не осуждай меня, когда я делюсь своими мыслями,
Ведь молчание ничего не стоит,
Когда приходится все держать в себе.
Где я только не был,
Чего только не видел!
Я берусь за перо, потому что это — часть меня.
Будь то песня или просто разговор,
Только сомневающийся закусит свой зык.
Твои слова, сказанные однажды, могут привести к спорам.
Мои слова возмутительны, но хотя бы на них реагируют.
О, да!
Порой я хочу убить, порой хочу умереть.
Иногда мне хочется разрушать, а иногда — плакать.
Порой я могу расквитаться, порой — сдаюсь.
Бывает, я заинтересован, а иногда мне на все насрать.
Надеюсь ты поймешь, хотя бы на мгновение –
Я никогда не хотел, чтобы так вышло, не хотел быть таким.
Вот и закрылся в своем мире, взяв все, что смог найти.
Я плакал в одиночестве, я падал, ничего не видя.
Так что, не осуждай меня, когда я делюсь своими мыслями,
Ведь молчание ничего не стоит,
Когда приходится все держать в себе.
Где я только не был,
Чего только не видел!
Я берусь за перо, потому что это — часть меня.
Смогу ли я когда-нибудь угодить тебе?
И как мне доказать, что
В глубине души, мы — не такие,
И кем бы ты ни был, ты тоже хочешь быть другим.
Теперь я улыбаюсь, надеясь, что ты поймешь –
Найдется тот, кто все подтвердит,
Ведь ребенок уже осужден.
Вот я и попал в твой мир, выкинув тебя из головы.
И я — единственный свидетель природы своих злодеяний.
Взгляни, что мы сотворили с юностью и чистотой.
О, послушай, уж кто бы говорил, ведь мы не одни такие!
Мусор, собранный глазами, выброшен в мозг –
Да, все это рвется в твое подсознание,
Скажи мне, кого винить?
Знаю, ты хочешь моих слез
И не хочешь слушать, как я отрицаю,
Что твое удовольствие кроется в твоих же фантазиях.
Но это твои иллюзии — а не мои.
Мы воспринимаем все как должное, зная подлинный смысл.
Мы судим книгу по обложке и читаем то, что хотим прочесть
Между строк.
Не превозноси меня и не идеализируй написанное,
Иначе мои намерения потерпят крах,
Видишь, где недостающее звено?
Единственное верное решение для тебя — жить своей жизнью.
Копание в чужом белье –
Просто трата сраного времени.
Что ж, посвящаю эту песню всем оскорбленным.
Я просто сказал то, что думаю — я всегда был честен,
В отличие от многих других, кто лжет ради удовольствия.
Если я начну осуждать твое мнение,
Подставишь другую щеку?
О!
Не осуждай меня, когда я делюсь своими мыслями,
Ведь молчание ничего не стоит,
Когда приходится все держать в себе.
Где я только не был,
Чего только не видел!
Я берусь за перо, потому что это — часть меня.
Закуривай, если есть что.
Да, это полный отстой!
Автор перевода - Yekaterina Chupakhina
