Перевод песни Guns 'n' Roses - Since I don't have you

Since I don't have you

I don’t have plans and schemes,

And I don’t have hopes and dreams.

I don’t have anything,

Since I don’t have you.

And I don’t have fond desires,

And I don’t have happy hours.

I don’t have anything,

Since I don’t have you.

Happiness, and I guess,

I never will again

When you walked out on me,

In walked ol’ misery,

And he’s been here since then.

Yeah, we’re fucked! (spoken)

I don’t have love to share,

And I don’t have one who cares.

I don’t have anything,

Since I don’t have you.

C тех пор, как ты не со мной

Ни планов, ни проектов нет у меня,

Ни мечты, ни желания нет у меня

И ничего нет у меня

C тех пор, как ты не со мной

Нет больше прежних нежных чувств,

И нет счастливых тех часов,

И ничего нет у меня

C тех пор, как ты не со мной

Не будет, верно,

больше в жизни счастья,

Когда ты бросила меня,

Отчаянье пришло,

И всё ещё оно со мной.

[вырезано цензурой 🙂 ]

Мне некого любить,

И некого беречь,

И ничего нет у меня

C тех пор, как ты не со мной

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alex Hepburn - Under

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх