Перевод песни Guns 'n' Roses - This I love

And now I don’t know why

She wouldn’t say goodbye;

But then it seems that I

Had seen it in her eyes,

And it might not be wise –

I’d still have to try

With all the love I have inside,

I can’t deny…

I just can’t let it die,

Cause her heart’s just like mine

And she holds her pain inside…

So if you ask me why

She wouldn’t say goodbye –

I know somewhere inside

There is a special light,

Still shining bright,

And even on the darkest night…

She can’t deny…

So if she’s somewhere near me,

I hope to God she hears me!

There’s no one else could ever make me feel,

I’m so alive…

I hoped she’d never leave me,

Please God you must believe me,

I’ve searched the universe and found myself

Within’ her eyes…

No matter how I try –

They say it’s all a lie,

So what’s the use of my

Confessions to a crime,

Of passions that won’t die

In my heart…

So if she’s somewhere near me,

I hope to God she hears me!

There’s no one else could ever make me feel,

I’m so alive…

I hoped she’d never leave me,

Please God you must believe me,

I’ve searched the universe and found myself

Within’ her eyes…

[Guitar solo]

So if she’s somewhere near me,

I hope to God she hears me!

There’s no one else could ever make me feel,

I’m so alive…

I hoped she’d never leave me,

Please God you must believe me,

I’ve searched the universe and found myself

Within’ her eyes…

And now I don’t know why

She wouldn’t say goodbye…

It just might be that I

Had seen it in her eyes,

And now it seems that I

Gave up my ghost of pride –

I’ll never say goodbye…