Перевод песни GUNSHIP - Run like hell

Run like hell

How about a little taste of what’s in sight
How about a little fun before we die
Get lost
It’s somebody else’s turn to fight

There’s nobody else like you

Don’t cry ’cause it’s over,
smile because it was
I remember you swimming in the shadows
and dancing in the rain

Run like hell
This is the night of the hunter
Deliriously pull the trigger, fire
Run like hell
You got the shot away, thunder
I never thought it would end like this
You are my escape artist

How about these dead hands around my neck
How about this girl stuck in my head
Let’s get lost together
On the road where our blood is soaked into

There’s nobody else like you

Don’t cry ’cause it’s over,
smile because it was
I remember you swimming in the shadows
and dancing in the rain

Run like hell
This is the night of the hunter
Deliriously pull the trigger, fire
Run like hell
You got the shot away, thunder
I never thought it would end like this
You are my escape artist

Don’t cry because it’s over
Just smile because it was
Don’t cry because it’s over
Just smile because it was

You are magical
The light in my head
You are magical
Until the death

Беги со всех ног

Как насчёт попробовать будущее на вкус?
Немного развлечься перед смертью?
Можем затеряться:
настала очередь биться кому-то другому.

Таких, как ты, больше нет.

Не плачь из-за того, что прошло.
Улыбнись тому, что это было.
Я помню, как ты плавала в темноте
и танцевала под дождем.

Бежишь сломя голову —
ночь охотника в самом разгаре.
В исступлении жмёшь на курок; огонь!
Бежишь что есть духу,
успеваешь выстрелить; грохот.
Не думал, что всё так закончится.
Ты — моя виртуозная беглянка.

Как насчёт этих мёртвых рук на моей шее?
Той девушки, что не выходит у меня из головы?
Давай вместе затеряемся
на дороге, впитавшей нашу кровь.

Таких, как ты, больше нет.

Бежишь сломя голову —
ночь охотника в самом разгаре.
В исступлении жмёшь на курок; огонь!
Бежишь что есть духу:
успеваешь выстрелить; грохот.
Не думал, что всё так закончится.
Ты — моя виртуозная беглянка.

Не плачь из-за того, что прошло.
Просто улыбнись тому, что это было.
Не плачь из-за того, что прошло.
Просто улыбнись тому, что это было.

Ты излучаешь магию.
Её свет в моей душе.
Магия — в тебе.
До самой смерти…

Смотрите также: Перевод песни Iriser - Freedom

Комментарии