Come Home with Me
[Verse 1:]
Yeah I’m sure that it’s not the whiskey making me dizzy
Who knows? Who knows?
It’s time now, gon’ put down my glass so
This is my chance so, here it goes, here it goes
[Pre-Chorus:]
You may think my lines are bad
And throw my number in the trash
But I can’t let you get away
So I won’t leave until I say
[Chorus:]
Come home with me
Not just for tonight, but maybe for life, we’ll see
Come home with me
Cause I just can’t shake this until I’ll make you see
So come on ho-oooome, home with me
So come on ho-oooome, home with me
(Come home with me)
[Verse 2:]
Well sometimes we’re not in control
You got to hold on, just take a ride
Cause what if, yeah what if tonight
Is the first night for the rest of our lives
[Pre-Chorus:]
You may think my lines are bad
And throw my number in the trash
But I can’t let you get away
So I won’t leave until I say
[Chorus:]
Come home with me
Not just for tonight, but maybe for life, we’ll see
Come home with me
Cause I just can’t shake this until I’ll make you see
So come on ho-oooome, home with me
So come on ho-oooome, home with me
(Come home with me)
[Bridge:]
Let’s make this a night to remember
Yeah to remember, we won’t remember
Let’s make this a night to remember
Yeah to remember, we won’t remember
Let’s make this a night to remember
Yeah to remember, we won’t remember
Let’s make this a night to remember
Yeah to remember, we won’t remember
[Chorus:]
Come home with me
Not just for tonight, but maybe for life, we’ll see
Come home with me
Cause I just can’t shake this until I’ll make you see
So come on ho-oooome, home with me
So come on ho-oooome, home with me
(Come home with me)
|
Поехали ко мне домой
[Куплет 1:]
Да, я уверен, что это не из-за виски у меня кружится голова.
Кто знает? Кто знает?
И теперь пришло время завязывать с выпивкой, так что
Вот мой шанс, вот он, вот он.
[Распевка:]
Ты можешь считать, что мои стихи ужасны,
Можешь выбросить мой номер на помойку.
Но я не позволю тебе уйти.
Так что я не уйду, пока не поговорю с тобой.
[Припев:]
Поехали ко мне домой!
И не на одну ночь, а, возможно, на всю жизнь, посмотрим.
Поехали ко мне домой!
Ведь я просто не смогу успокоиться, пока не достучусь до тебя.
Так что поехали, оу, домой, ко мне домой.
Так что поехали, оу, домой, ко мне домой.
(Поехали ко мне домой!)
[Куплет 2:]
Что ж, иногда мы перестаём контролировать себя.
Тебе нужно отдохнуть, просто покататься.
Ведь вдруг, ага, вдруг сегодня
Первая ночь нашей дальнейшей совместной жизни?
[Распевка:]
Ты можешь думать, что мои стихи ужасны,
Можешь выбросить мой номер на помойку.
Но я не позволю тебе уйти.
Так что я не уйду, пока не поговорю с тобой.
[Припев:]
Поехали ко мне домой!
И не на одну ночь, а, возможно, на всю жизнь, посмотрим.
Поехали ко мне домой!
Ведь я просто не смогу успокоиться, пока не достучусь до тебя.
Так что поехали, оу, домой, ко мне домой.
Так что поехали, оу, домой, ко мне домой.
(Поехали ко мне домой!)
[Переход:]
Давай сделаем эту ночь незабываемой!
Да, незабываемой! Мы её не забудем!
Давай сделаем эту ночь незабываемой!
Да, незабываемой! Мы её не забудем!
Давай сделаем эту ночь незабываемой!
Да, незабываемой! Мы её не забудем!
Давай сделаем эту ночь незабываемой!
Да, незабываемой! Мы её не забудем!
[Припев:]
Поехали ко мне домой,
И не на одну ночь, а, возможно, на всю жизнь, посмотрим.
Поехали ко мне домой!
Ведь я просто не смогу успокоиться, пока не достучусь до тебя.
Так что поехали, оу, домой, ко мне домой.
Так что поехали, оу, домой, ко мне домой.
(Поехали ко мне домой!)
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
