Перевод песни Гузель Уразова - Хыялым
Текст песни
Гел дә төшемдә күрәм,
Алларыңа йөгерәм
Син ул диеп күңелемне
Татлы хисләргә төрәм
[Кушымта: 2x]
Син – хыялым бакчасы,
Көн дә төшемә кергән
Тылсымлы булган уйлардан,
Якты киләчәк үргән
Син – хыялым бакчасы,
Алсу гөлгә күмелгән
Исемең күңел күгенә
Шатлыклардан чигелгән
[Кушымта: 2x]
Син – хыялым бакчасы,
Көн дә төшемә кергән
Тылсымлы булган уйлардан,
Якты киләчәк үргән
Коннәремнең син балкышы,
Шатлыкларга төренгән
Мин үзем дә янар йолдыз,
Мәхәббәтнең сереннән
[Кушымта: 2x]
Син – хыялым бакчасы,
Көн дә төшемә кергән
Тылсымлы булган уйлардан,
Якты киләчәк үргән
Тылсымлы булган уйлардан,
Якты киләчәк үргән
Якты киләчәк үргән
Перевод на русский
Я все время вижу тебя во сне,
Я бегу тебе навстречу.
Говоря себе, что это ты, я укутываю
Свою душу сладостным чувством.
[Припев: 2x]
Ты – сад моей мечты,
Каждой ночью входящий во сны,
Сплетающий из волшебных мыслей
Светлое будущее.
Ты – сад моей мечты,
Утопающий в алых цветах.
Твое имя в небесах моей души
Вышито шелками радости.
[Припев: 2x]
Ты – сад моей мечты,
Каждой ночью входящий во сны,
Сплетающий из волшебных мыслей
Светлое будущее.
Ты – сияние моих дней,
Ты окутываешь счастьем.
И я тоже – звезда, что сверкает
От таинства любви.
[Припев: 2x]
Ты – сад моей мечты,
Каждой ночью входящий во сны,
Сплетающий из волшебных мыслей
Светлое будущее.
Сплетающий из волшебных мыслей
Светлое будущее,
Светлое будущее.