Перевод песни Гузель Уразова - Кунел Кыллары
Кунел Кыллары
Күзләр кыскан була тагын
Бигрәк шаян икәнсең
Шаярыпмы әллә чынлап
Әл дә мине көтәсең
[Кушымта: 2x]
Күңел кылларына тия тия
Серле елмаюларың
Яннарыңнан үтеп үтеп китсәм
Синдә кала кала уйларым
Йөрәгемә шом саласың
"Син кирәк мина" диеп
Шаяруын булмас-масын
Яшәрсеңме гел сөеп?
[Кушымта: 2x]
Күңел кылларына тия тия
Серле елмаюларың
Яннарыңнан үтеп үтеп китсәм
Синдә кала кала уйларым
(Синдә кала кала уйларым
Синдә кала кала уйларым)
Серле җылы саклана кеүек
Синең назлы кочакта
Мәңге мине эрет, иркәм
Шушы кайнар учакта
[Кушымта: 2x]
Күңел кылларына тия тия
Серле елмаюларың
Яннарыңнан үтеп үтеп китсәм
Синдә кала кала уйларым
Яннарыңнан үтеп үтеп китсәм
Синдә кала кала уйларым
(Уйларым, уйларым)
|
Душевные струны
И снова ты строишь глазки,
Какой же ты игривый!
Может, ты играешь со мной, а может
И в самом деле ждешь именно меня.
[Припев: 2x]
Задевает душевные струны
Твоя таинственная улыбка.
Когда я прохожу рядом с тобой,
Все мои мысли – о тебе.
Ты вселяешь в мое сердце смятение,
Говоря: "Ты мне нужна".
Ответь серьезно,
Будешь ли любить меня всегда?
[Припев: 2x]
Задевает душевные струны
Твоя таинственная улыбка.
Когда я прохожу рядом с тобой,
Все мои мысли – о тебе.
(Все мои мысли – о тебе
Все мои мысли – о тебе)
И будто полны загадочной теплоты
Твои ласковые объятья.
Согревай меня всегда, дорогой,
В этом жарком очаге.
[Припев: 2x]
Задевает душевные струны
Твоя таинственная улыбка.
Когда я прохожу рядом с тобой,
Все мои мысли – о тебе.
Когда я прохожу рядом с тобой,
Все мои мысли – о тебе.
(Все мои мысли, все мои мысли)
Автор перевода - akkolteus
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни FINNEAS - Luck Pusher
