Перевод песни Гузель Уразова - Тимэсен тик кузлэрем

Текст песни

Тимэсен тик кузлэрем

Эзләде, үз тиңемне эзләде
Өметен өзмәде
Үз ярымны эзләде җаным
Эзләдем, күпме еллар эзләдем
Якты булды хыялым
Сагыныплар эзләдем аны

Эзләдем, барлыгыңны белдем мин
Килерсең дип көттем мин
Табармын дип белдем мин, җаным!
Үземне мин бәхетле диямен
Тимәсен тик күзләрем
Тимәсен тик күзләрем, җаным!

Сүзләрең, синең назлы сүзләрең
Биләде йөрәкне
Күңел белән тартылам сиңа
Күзләрең сүзләрдән дә көчлерәк
Бик ягымлы күзләрең
Бөрки йөрәк җылысын миңа

Эзләдем, барлыгыңны белдем мин
Килерсең дип көттем мин
Табармын дип белдем мин, җаным!
Үземне мин бәхетле диямен
Тимәсен тик күзләрем
Тимәсен тик күзләрем, җаным!

Перевод на русский

Искала … Свою своего подходящего человека искала
Не теряла надежды.
Свою половину искала душа.
Искала. Сколько годов искала
Светлой стала мечта моя
Скучая искала тебя.

Припев.
Искала тебя, знала что ты есть.
Думала что ты придешь ко мне.
Думала я найду тебя, душа моя,
Себя я считаю себя счастливой.
Пусть только не сглазят,
Пусть только не сглазят, душа моя.

Твои слова. Твои ласковые слова
Взяли мою сердцу,
С душой к тебе стремлюсь.
Твои глаза сильнее твоих слов
Очень нежные твои глаза
От них можно почувствовать жару ко мне.

Шатланам, бик бәхетле көннәрем
Син генә бәхетем
Ярый әле эзләдем сине
Кызганмыйм синсез үткән елларны
Сиңа гына китерде
Ул елларның юллары мине

Эзләдем, барлыгыңны белдем мин
Килерсең дип көттем мин
Табармын дип белдем мин, җаным!
Үземне мин бәхетле диямен
Тимәсен тик күзләрем
Тимәсен тик күзләрем, җаным!

Эзләдем, барлыгыңны белдем мин
Килерсең дип көттем мин
Табармын дип белдем мин, җаным!
Үземне мин бәхетле диямен
Тимәсен тик күзләрем
Тимәсен тик күзләрем, җаным!

Припев.

Радуюсь очень счастливые дни у меня.
Только ты мое счастье!
Хорошо что искала тебя!
Не жалею о том что дни прошли когда то без тебя
Потому что они привели только к тебе эти дороги.

припев.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии