Туган кон
Бүләк булып барсын җырым
Синең туган көнеңә,
Ак теләкләр кушып бирәм
Ак гөлләр бәйләменә.
[Кушымта:]
Син миңа һәрвакыт кирәк,
Син янда чакта рәхәт.
Бу дөньяга туган өчен,
Булганың өчен рәхмәт!
Тормыш гүзәл, яшәү бәхет,
Белсәң генә кадерен.
Югалтма бәхет-шатлыкның
Сиңа килгән кадерен.
[Кушымта:]
Син миңа һәрвакыт кирәк,
Син янда чакта рәхәт.
Бу дөньяга туган өчен,
Булганың өчен рәхмәт!
Башлаган һәр яңа эшең
Син теләгәнчә барсын,
Гомереңнең һәрбер көне
Туган көн кебек булсын.
[Кушымта: 2x]
Син миңа һәрвакыт кирәк,
Син янда чакта рәхәт.
Бу дөньяга туган өчен,
Булганың өчен рәхмәт!
Бу дөньяга туган өчен,
Булганың өчен рәхмәт!
|
День рождения
Пусть моя песня будет
Подарком на твой день рождения.
Я шлю тебе вместе с букетом из белых цветов
Свои самые искренние пожелания.
[Припев:]
Я нуждаюсь в тебе все время,
Когда ты рядом, мне так хорошо.
За твое появление в этом мире,
За то, что ты есть, спасибо тебе!
Жизнь прекрасна, жизнь замечательна,
Если ты ее ценишь.
Цени ту радость и счастье,
Что входят в твою жизнь.
[Припев:]
Я нуждаюсь в тебе все время,
Когда ты рядом, мне так хорошо.
За твое появление в этом мире,
За то, что ты есть, спасибо тебе!
Пусть каждое вновь начатое тобой дело
Спорится, пусть все складывается так, как тебе хочется.
Пусть каждый день твоей жизни
Будет, как день рождения.
[Припев: 2x]
Я нуждаюсь в тебе все время,
Когда ты рядом, мне так хорошо.
За твое появление в этом мире,
За то, что ты есть, спасибо тебе!
За твое появление в этом мире,
За то, что ты есть, спасибо тебе!
Автор перевода - akkolteus
|
