Перевод песни Gwen Stefani - Baby Don't Lie

Baby Don't Lie

[Intro:]
Uh huh
Here we go

[Verse 1:]
We been walking down this road for some time
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise

[Chorus:]
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie
Baby don’t lie

[Verse 1:]
We been walking down this road for some time
And you love, and you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t, that you can’t disguise, disguise

[Pre-Chorus:]
Baby tell me there’s nothing but love
Baby tell me there’s nothing but love
Here we, here we
Come on

[Chorus:]
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie
Baby don’t lie

[Bridge:]
What you hiding boy
What you hiding boy
I can tell what you’ve been hiding boy
And you can tell me if I’m getting warm
Am I getting warm [3x]
And you can tell me if I’m getting warm

[Chorus:]
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I don’t wanna cry no longer
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
I’mma need a love that’s stronger
I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I
If we ever give up, then we’re gonna die
Look me in the eye
Baby don’t lie
Baby don’t lie

Милый, не надо лгать

[Вступление:]
А-ха…
Поехали!

[1 куплет:]
Мы с тобой уже давно на этом пути,
Ты так любишь, так любишь меня, это правда.
Но в твоих глазах, в твоих глазах есть что-то такое,
Чего ты не можешь скрыть, не можешь скрыть.

[Припев:]
Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги.
Я больше не хочу плакать.
Малыш, не надо, не надо, не надо лгать.
Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее.
Послушай, не надо, послушай, не надо.
Если мы опустим руки, тогда нам конец.
Посмотри мне в глаза:
Малыш, не лги,
Малыш, не лги.

[1 куплет:]
Мы с тобой уже давно на этом пути,
Ты так любишь, так любишь меня, это правда.
Но в твоих глазах, в твоих глазах есть что-то такое,
Чего ты не можешь скрыть, не можешь скрыть.

[Распевка:]
Малыш, скажи мне, что между нами только любовь,
Малыш, скажи мне, что между нами только любовь.
Поехали, поехали!
Ну же!

[Припев:]
Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги.
Я больше не хочу плакать.
Малыш, не надо, не надо, не надо лгать.
Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее.
Послушай, не надо, послушай, не надо.
Если мы опустим руки, тогда нам конец.
Посмотри мне в глаза:
Малыш, не лги,
Малыш, не лги.

[Переход:]
Что ты скрываешь, парень?
Что ты скрываешь, парень?
Я могу сказать тебе, что ты скрываешь, парень.
А ты скажешь мне, близка ли я к правде.
Я близка к правде? [3x]
Ты скажешь мне, близка ли я к правде.

[Припев:]
Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги.
Я больше не хочу плакать.
Малыш, не надо, не надо, не надо лгать.
Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее.
Послушай, не надо, послушай, не надо.
Если мы опустим руки, тогда нам конец.
Посмотри мне в глаза:
Малыш, не лги,
Малыш, не лги.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dead Can Dance - Ulysses

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх