[2x:]
На прошлое Рождество
Я подарила тебе своё сердце,
Но буквально на следующий день ты отверг его.
В этом году,
Чтобы спастись от слез,
Я подарю его кому-нибудь особенному.
Обжегшись на молоке, дуют на воду.
Я держусь от тебя подальше,
Но ты привлекаешь моё внимание.
Скажи, милый,
Ты узнаешь меня?
Что ж,
Прошел год.
Ничего удивительного.
(С Рождеством!)
Я завернула подарок и отправила его
С запиской: “Я люблю тебя”. Это было серьёзно.
Теперь я понимаю, какой глупой я была,
Но, если бы ты поцеловал меня сейчас,
Я знаю, что снова потеряла бы голову.
[2x:]
На прошлое Рождество
Я подарила тебе своё сердце,
Но буквально на следующий день ты отверг его.
В этом году,
Чтобы спастись от слез,
Я подарю его кому-нибудь особенному.
Комната, полная людей,
Друзья с усталыми глазами.
Я прячусь от тебя
И твоей ледяной души.
Боже мой! Я считала тебя человеком, на которого можно положиться!
А я? Думаю, я была жилеткой, в которую можно поплакаться.
Лицо любимой с огнём в сердце,
Простая девушка внутри, но ты разорвал меня на части, о-о…
Теперь я нашла настоящую любовь. Ты больше не одурачишь меня.
[2x:]
На прошлое Рождество
Я подарила тебе своё сердце,
Но буквально на следующий день ты отверг его.
В этом году,
Чтобы спастись от слез,
Я подарю его кому-нибудь особенному.
Лицо любимой с огнём в сердце, (Я подарила тебе своё сердце)
Простая девушка внутри, но ты разорвал меня на части.
Может быть, в следующем году я подарю его кому-то,
Я подарю его кому-то особенному…
Автор перевода - Алекс
