Перевод песни Gwen Stefani - You make it feel like Christmas

Я хочу поблагодарить бурю, что принесла снег,
Поблагодарить гирлянду из лампочек, что подсвечивают его.
Но я хочу поблагодарить тебя, милая,
Ты даришь чувство Рождества.

Одного вздоха хватило, чтобы осознать,
Что мы станем классикой на все времена,
Я хочу поблагодарить тебя, милый,
Ты даришь чувство Рождества

Сладкие пряники из мелассы,
Мое сердце екнуло и я среагировала,
Не могу поверить, что это происходит,
Словно подарок свыше.
Бубенцы поют аллилуйя,
И звезды светят на нас.
Я хочу поблагодарить тебя, милый,
Ты даришь чувство Рождества

Думал, что мне конец, думал, что любовь умерла,
Но ты пришла
Клянусь, ты спасла мою жизнь
И я хочу поблагодарить тебя, милая,
Ты даришь чувство Рождества

Сладкие пряники из мелассы,
Мое сердце екнуло и я среагировала,
Не могу поверить, что это происходит,
Словно подарок свыше.
Бубенцы поют аллилуйя,
И звезды светят на нас.
Я хочу поблагодарить тебя, милый,
Ты даришь чувство Рождества

Никогда не думала, что найду такую любовь,
Но я нашла вечность в этом самом первом поцелуе.
Я хочу поблагодарить тебя, милый,
Ты даришь чувство Рождества
О-о
(Спасибо тебе, милая)

Я хочу поблагодарить тебя, милый,
Ты даришь чувство Рождества