Я живу ради тебя,
Я люблю ради тебя,
Я борюсь ради тебя,
И я умираю ради тебя.
Я вру ради тебя
Каждому в лицо,
А когда мне грустно,
Я думаю только о тебе.
Забываю себя ради тебя,
Набиваю тату с тобой, 1
Защищаю тебя и
Никогда не подведу тебя.
Ради тебя,
Я построю город из одних лишь роз – ради тебя,
Не сплю всю ночь – только ради тебя,
Ты меняешь меня, хочешь ты этого или нет.
Мы летим вместе,
Мы падаем вместе,
Ты и я,
Я иду вперёд сквозь море пламени
Только для тебя.
Ничто никогда не разделит нас,
Мы сильнее времени,
Я украду все звёзды, все чудеса земли –
Только для тебя.
Мы живём и умираем вдвоём
И мы сильнее времени.
Я пою, громко смеясь, перед окном – ради тебя.
Я с удовольствием выставляю себя дураком – ради тебя.,
Слушаю ТККГ и сплю со светом, 2
Убиваю всех монстров и драконов – ради тебя.
Эй, жизнь, покажи нам, на что ты способна,
На что ты способна,
Мы к тебе готовы,
К тебе готовы!
Совершенно безразлично, что может произойти,
Мы сильнее времени.
Я иду вперёд сквозь море пламени
Только для тебя.
1 – Дословно: Tattowier' dich auf mich – Татуирую тебя на себе.
2 – TKKG — это название популярной немецкой детективной серии для детей и подростков. Она была создана автором Штефаном Вольфом (настоящее имя — Rolf Kalmuczak) в 1979 году. Серия включает множество книг, а также радиопостановки, фильмы и мультсериалы. Название TKKG образовано из первых букв имён главных персонажей: Tim (лидер группы, раньше его звали Tarzan в оригинальной версии), Karl (учёный и умный участник), Klößchen (по прозвищу "Кнёдль", что значит "Клецка", он любит поесть и смешной), Gabi (единственная девушка в команде). Серия рассказывает о том как четверо друзей и их собаки по имени Оскар расследуют различные преступления.
Автор перевода - Елена Догаева
