Перевод песни H.I.M. - Killing loneliness

Killing loneliness

Memories, sharp as daggers

Pierce into the flesh of today

Suicide of love took away all that matters

And buried the remains in an unmarked grave in your heart

With the venomous kiss you gave me

I’m killing loneliness (Killing loneliness)

With the warmth of your arms you saved me,

Oh, I’m killing loneliness with you

The killing loneliness that turned my heart into a tomb

I’m killing loneliness

Nailed to a cross, together

As solitude begs us to stay

Disappear in the lie, forever

And denounce the power of death over our souls as secret words are said to start a war

Убиваю одиночество

Воспоминания, острые, как кинжалы

Впиваются в плоть сегодняшнего дня

Самоубийство любви забрало все, что имеет значение

И похоронило останки в безымянной могиле твоего сердца

Ядовитым поцелуем, что ты одарила меня

Я убиваю одиночество (убиваю одиночество)

Теплотой твоих рук, что спасли меня

О, я убиваю одиночество с тобой

Убиваю одиночество, что превратило мое сердце в склеп

Я убиваю одиночество

Пригвождены к кресту вместе,

Когда одиночество умоляет нас остаться

Затерялись во лжи навсегда

И обличаем силу смерти

над нашими душами, когда тайные слова высказываются, чтобы начать войну

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys R U Mine?

Комментарии