Перевод песни HAEVN - We are

We are

Walking through the dark night
Calling out a name
I’m waiting for an answer
How did we end up here?

Try to find a shoreline
But no ground beneath my feet
I may shut the mind down
And try to understand

Cold, we are, we are, we are
And cold, we are, we are, we are

Baby we’re lost
Come home with me
Baby we’re lost
Come home

Once we were like sunlight
With nothing in between
Now we share a distance
Our shadows at our feet

I’m blinded by the silence
No horizon that I see
Feel the cold of raindrops
Salted by my tears

Cold, we are, we are, we are
And cold, we are, we are, we are

Baby we’re lost
Come home with me
Baby we’re lost
Come home

And we walk until
A new day will break
‘Til the hurt wears off
And the storm will fade
We will talk again
About the difference
And we’ll both will see
That our love has grown

Baby we’re lost
Come home with me
Baby we’re lost
Come home
Baby we’re lost
Come home
With me

Это мы

Иду сквозь темную ночь,
Выкрикиваю имя,
Я жду ответ:
Как мы оказались здесь?

Пытаюсь найти береговую линию,
Но под моими ногами нет земли,
Я мог бы отключить разум
И попытаться понять.

Холод — это мы, это мы, это мы,
И холод — это мы, это мы, это мы.

Малыш, мы потерялись,
Пойдем домой со мной.
Малыш, мы потерялись,
Пойдем домой.

Когда-то мы были похожи на солнечные лучи
И нас ничего не разделяло,
А теперь между нами расстояние
И наши тени у наших ног.

Я ослеплен тишиной,
Я не вижу горизонт,
Чувствую холод капель дождя,
Смешанных с моими солеными слезами.

Холод — это мы, это мы, это мы,
И холод — это мы, это мы, это мы.

Малыш, мы потерялись,
Пойдем домой со мной.
Малыш, мы потерялись,
Пойдем домой.

Мы будем идти, пока
Не наступит новый день,
Пока не пройдет боль
И не утихнет шторм,
Мы снова поговорим
Об отличиях,
И мы оба увидим,
Что наша любовь стала сильнее.

Малыш, мы потерялись,
Пойдем домой со мной.
Малыш, мы потерялись,
Пойдем домой.
Малыш, мы потерялись,
Пойдем домой
Со мной.

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Mark Knopfler - Golden Heart

Комментарии