Перевод песни Hailee Steinfeld - You're such a

You're such a

You keep calling, you keep calling
Saying that you want it back
All my loving, all my loving
But you can’t, you can’t
You keep trying, you keep trying
With that sweet talk on your tongue
But I’m not buying, I’m not buying
I can’t, I can’t

Cause you had your chance and you blew it
Yeah, you wrapped it out and you chewed it
And the more you talk, you prove it
Yeah, you prove it

Damn, you’re such a
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we’ve been through
I know the truth
That, damn, you’re such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I’m doing better
Without you now

Damn, you’re such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you’re such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you’re such a

See you smoking, see you smoking
Those electric cigarettes
Are you joking? Are you joking?
I can’t, I can’t

Cause you had your chance and you blew it
Yeah, you wrapped it out and you chewed it
And the more you talk, you prove it
Yeah, you prove it

Damn, you’re such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you’re such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you’re such a
Dadadadada
Damn, you’re such a
Dadadadada
Without you now
Damn, you’re such a

You can take your lies to your next girlfriend
Cause I don’t want to hear it anymore
And if you’re all that’s left when the whole world ends
No, I still don’t want to hear it anymore
(Dadadadada) mmm
Damn, you’re such a
(Dadadadada)
Damn, you’re such a

Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we’ve been through
I know the truth
That, damn, you’re such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I’m doing better
Without you now

Damn, you’re such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you’re such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you’re such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you’re such a
Dadadadada
Without you now
Damn, you’re such a

Ты такой...

Ты всё ещё звонишь, всё ещё звонишь,
Говоришь, что хочешь вернуть назад
Всю мою любовь, мою любовь
Но ты не можешь, тебе это не под силу!
А ты все пытаешься и пытаешься,
Называешь меня ласковыми словами,
Но я не ведусь на это, не ведусь,
Я не могу, просто не могу!

У тебя был шанс, но ты его упустил,
Да, ты прожевал и выплюнул его. 1
И чем больше ты говоришь, тем больше ты это доказываешь,
Да, ты это доказываешь.

Черт, ты такой…
Ты действительно думал, что я разрешу тебе
Снова зайти в мою спальню?
После всего, что между нами произошло,
Теперь я знаю правду.
Так что, черт, ты такой…
Сложный маленький чертенок,
Ты пытаешься все сделать так, как было раньше,
Потому что понял, что теперь дела у меня идут намного лучше
Без тебя.

Черт, ты такой…
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да
Черт, ты такой…
Да-да-да
Теперь я знаю правду.
Черт, ты такой…

Вижу, ты куришь, вижу, ты куришь
Эти электронные сигареты,
Ты серьёзно? Ты издеваешься?
Я так не могу, просто не могу!

У тебя был шанс, но ты его упустил,
Да, ты прожевал и выплюнул его.
И чем больше ты говоришь, тем больше ты это доказываешь,
Да, ты это доказываешь.

Черт, ты такой…
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да
Черт, ты такой…
Да-да-да
Теперь я знаю правду.
Черт, ты такой…
Да-да-да-да-да,
Черт, ты такой…
Да-да-да
Лучше без тебя.
Черт, ты такой…

Ты можешь говорить свою ложь твоей следующей девушке,
Потому что я не хочу больше это слушать!
И даже если на всей планете кроме тебя больше никого не будет,
Нет, я не захочу больше это слушать,
(Да-да-да-да-да) ммм,
Черт, ты такой…
(Да-да-да-да-да)
Черт, ты такой!

Ты действительно думал, что я разрешу тебе
Снова зайти в мою спальню?
После всего, что между нами произошло,
Теперь я знаю правду.
Так что, черт, ты такой…
Сложный маленький чертенок,
Ты пытаешься все сделать так, как было раньше,
Потому что понял, что теперь дела у меня идут намного лучше
Без тебя.

Автор перевода - RealArianator

Комментарии